1
00:01:14,725 --> 00:01:16,454
همنغواي، معطفي.

2
00:01:21,768 --> 00:01:23,395
قبعتي، همنغواي.

3
00:01:27,374 --> 00:01:30,400
عصاي وقفازاتي.
ما قصب وقفازات؟

4
00:01:30,478 --> 00:01:32,344
حسنا، كان لدي
قصب وقفازات
عندما جئت إلى هنا.

5
00:01:32,414 --> 00:01:33,540
يا لها من ذكرى!

6
00:01:33,615 --> 00:01:35,345
لا تهتم.
أعطني محفظتي.

7
00:01:35,418 --> 00:01:36,942
(رنين الجرس)

8
00:01:41,225 --> 00:01:42,749
مهلا، أنت خفيف 30 دولارا.

9
00:01:42,826 --> 00:01:45,421
كان لدي 250 صفعة عندما
لقد جئت إلى هذا الطريق المسدود.

10
00:01:45,497 --> 00:01:47,192
سوف نتناولها
مع الإدارة.

11
00:01:47,265 --> 00:01:48,733
يا له من مشترك.

12
00:01:48,801 --> 00:01:50,063
عندما يتعلق الأمر
الحصول على الخاص بك
عودة العجين,

13
00:01:50,136 --> 00:01:51,899
هذا المكان
تقريبا بنفس السوء
كبنك.

14
00:01:51,971 --> 00:01:52,960
بالتأكيد، أعرف.

15
00:01:53,038 --> 00:01:54,370
هناك المحتالين
هنا.

16
00:01:55,775 --> 00:01:58,370
وقتا طويلا، جاك.
لقد كنت منتظما.

17
00:01:58,446 --> 00:02:01,347
وقتا طويلا، لاري.
نراكم مرة أخرى.

18
00:02:04,753 --> 00:02:06,448
(أحاديث النساء)

19
00:02:08,525 --> 00:02:11,859
حسنا،
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
حسناء البيت الكبير .

20
00:02:11,929 --> 00:02:14,363
لم تفعل ذلك
لقد تغيرت قليلاً يا جان.
لا يزال نفس الرقم المنتفخ.

21
00:02:14,431 --> 00:02:17,560
الاستغناء عن هذا العدد من الأشياء.
لن تفعل ذلك أبدًا
رقم مني مرة أخرى.

22
00:02:17,636 --> 00:02:18,864
لا يزال هو نفسه
عودة سريعة.

23
00:02:18,937 --> 00:02:21,202
نعم،
ونفس الشيء
هيا بقعة.

24
00:02:21,274 --> 00:02:24,402
و
الحديث عن هيا ،
بشأن صفقة النفط تلك.

25
00:02:24,477 --> 00:02:26,469
انسى ذلك.
هذا هو غسل الأسبوع الماضي.

26
00:02:26,547 --> 00:02:28,811
ربما.
لكنها لم تفعل ذلك
تم تسويتها بعد.

27
00:02:28,882 --> 00:02:30,942
لماذا لم تخبرني هناك
ألم يكن هناك نفط في تلك الآبار النفطية؟

28
00:02:31,019 --> 00:02:33,078
لم أكن أعرف
لم يكن هناك نفط
في تلك آبار النفط.

29
00:02:33,154 --> 00:02:34,918
لكنك عرفت
ولم تكن هناك آبار نفط.

30
00:02:34,990 --> 00:02:36,287
الآن انتظر دقيقة.
أستطيع أن أشرح ذلك.

31
00:02:36,358 --> 00:02:38,019
لا يمكنك أن تشرح بعيدا
عامين في العلبة.

32
00:02:38,093 --> 00:02:39,823
لمدة 18 شهرا
لقد كنت جالساً على مقعدي...

33
00:02:39,896 --> 00:02:41,830
أين تعتقد
قضيت الشتاء؟
فلوريدا؟

34
00:02:41,898 --> 00:02:43,890
هيا، دعونا
ننسى ذلك و
البدء من جديد.

35
00:02:43,968 --> 00:02:45,936
أنا أبدأ من جديد،
حسنًا، ولكن وحيدًا.

36
00:02:46,003 --> 00:02:48,438
حتى الآن
أنت قلق،
لقد انتهيت وذهبت.

37
00:02:48,507 --> 00:02:50,099
انتظر دقيقة.
لقد حصلت على سيارة أجرة هنا.

38
00:02:50,175 --> 00:02:53,976
لا شكرا لك يا أخي.
لن تأخذني أبداً
لركوب آخر.

39
00:02:55,481 --> 00:02:57,211
مهلا،
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

40
00:02:57,284 --> 00:02:59,411
هل كان لي
وقتا طيبا.
حتى الآن.

41
00:02:59,486 --> 00:03:00,544
لدي فكرة عظيمة،
استمع.

42
00:03:00,621 --> 00:03:02,351
أقول لك،
لقد تم غسلنا جميعًا.

43
00:03:02,424 --> 00:03:04,221
لن أفعل ذلك
التصويت معك في
نفس الانتخابات.

44
00:03:04,292 --> 00:03:06,056
لن تقرأ حتى
ما يقول في
ورقة؟

45
00:03:06,128 --> 00:03:07,891
(باللكنة الأجنبية)
لا يتحدثون الإنجليزية.

46
00:03:13,470 --> 00:03:14,995
لن من فضلك
استمع لي؟

47
00:03:15,073 --> 00:03:17,268
هذا هو
صادق جدا،
إنه أمر مقزز.

48
00:03:17,342 --> 00:03:19,607
ما هو أكثر
الشيء المطلوب
في البلاد اليوم؟

49
00:03:19,678 --> 00:03:21,270
زرافة متوسطة السعر.

50
00:03:21,347 --> 00:03:22,837
توقف عن الإسكات، هل ستفعل؟

51
00:03:22,915 --> 00:03:24,349
أقول لك هذا
هو على مستوى الموتى.

52
00:03:24,417 --> 00:03:26,942
حتى المصرفي سوف يقرض
لك المال فقط على هذه الفكرة.

53
00:03:27,020 --> 00:03:29,353
ثم تعامل مع الأمر بنفسك،
وعندما اللحاق بهم
معك،

54
00:03:29,423 --> 00:03:32,119
سأخبز لك كعكة
مع وجود ملف فيه.

55
00:03:32,493 --> 00:03:35,224
نعم سيدتي.
هل يجب أن أعوض
القسم الخاص بك الآن؟

56
00:03:35,297 --> 00:03:36,423
نعم.
نعم.

57
00:03:36,498 --> 00:03:37,557
كلاهما؟

58
00:03:37,634 --> 00:03:38,658
كلاهما.
أدنى.

59
00:03:38,735 --> 00:03:39,827
كلاهما.

60
00:03:40,770 --> 00:03:42,204
(صفير القطار)

61
00:03:42,273 --> 00:03:43,365
كلاهما.

62
00:03:49,581 --> 00:03:52,016
جين: لقد كنت فتاة جيدة
حتى التقيت بك.

63
00:03:52,718 --> 00:03:54,652
لاري:
أنت لا تزال
فتاة لطيفة يا عزيزتي.

64
00:03:54,720 --> 00:03:56,518
أتمنى
لقد عدت
في إيفانستون.

65
00:03:56,590 --> 00:03:59,616
ننسى إيفانستون
واستمع الى بلدي
فكرة، هل ستفعل؟

66
00:03:59,693 --> 00:04:02,094
حسنًا.
ما كل هذا الطقطق؟

67
00:04:04,633 --> 00:04:06,658
هنا. نلقي نظرة على ذلك.

68
00:04:07,970 --> 00:04:08,960
هذا هو المكان الذي نبدأ فيه.

69
00:04:09,039 --> 00:04:11,371
لوس أنجلوس،
في الألعاب الأولمبية.

70
00:04:11,441 --> 00:04:13,740
لماذا؟ أنت تدخل
لرمي المطرقة؟

71
00:04:13,811 --> 00:04:16,644
جميع دول
العالم يرسل أفضل ما لديهم
العينات الفيزيائية,

72
00:04:16,714 --> 00:04:18,273
ثم نتدخل
واختر اختيارنا.

73
00:04:18,350 --> 00:04:20,079
اختيار ماذا؟

74
00:04:20,152 --> 00:04:22,052
لا جيوب في
بدلات الجري,
هل هناك؟

75
00:04:22,120 --> 00:04:23,816
من الآن فصاعدا يا أختي
نحن نبيع ماذا

76
00:04:23,890 --> 00:04:26,757
العالم يبكي عليه.
الصحة والجمال.

77
00:04:27,661 --> 00:04:30,323
انتظر دقيقة.
سأخبرك
كل شيء عن ذلك.

78
00:04:30,397 --> 00:04:33,458
بلدي، بلدي، بلدي، ماذا
أصابعك وردية.

79
00:04:33,735 --> 00:04:35,396
(صراخ)

80
00:04:37,006 --> 00:04:39,236
أخبرني من هناك،
الحبيب.

81
00:04:51,557 --> 00:04:53,388
(عزف الفرقة)

82
00:04:54,060 --> 00:04:55,789
(الناس يصفقون)

83
00:04:57,964 --> 00:04:59,956
(الناس يهتفون)

84
00:05:29,736 --> 00:05:32,570
رجل على السلطة الفلسطينية. ; المشارك التالي في
الغوص على منصة عالية للسيدات
حدث,

85
00:05:32,640 --> 00:05:35,269
الآنسة باربرا هيلتون
من بريطانيا العظمى.

86
00:05:35,844 --> 00:05:36,868
(الناس يثرثرون)

87
00:05:36,945 --> 00:05:39,779
انظر الى
تلك هيلتون غال.
ليست هي العسل؟

88
00:05:43,319 --> 00:05:44,787
ط ط ط-هم.

89
00:05:45,156 --> 00:05:47,420
يمكنك ذلك
البازلاء المراعي عليها.

90
00:05:51,530 --> 00:05:53,328
(الناس يصفقون)

91
00:05:55,535 --> 00:05:56,866
رجل على السلطة الفلسطينية. ;
انتباهكم، من فضلك.

92
00:05:57,103 --> 00:06:00,096
اعلان الفائزين في
الغوص العالي للسيدات
حدث.

93
00:06:00,174 --> 00:06:01,198
المركز الأول،

94
00:06:01,275 --> 00:06:03,403
الآنسة باربرا هيلتون
من بريطانيا العظمى.

95
00:06:04,312 --> 00:06:05,973
(الناس يصفقون)

96
00:06:08,584 --> 00:06:11,349
عمل جميل، بريتانيا.
إذا لم تكن أمريكا،
أنا سعيد بالتأكيد أنه كان أنت.

97
00:06:11,421 --> 00:06:12,479
شكرًا جزيلاً.

98
00:06:12,556 --> 00:06:14,183
انتباهكم، من فضلك.

99
00:06:14,257 --> 00:06:18,194
الحدث التالي، 4oo متر،
حرة للرجال.

100
00:06:18,262 --> 00:06:20,060
الكثير من الحظ الصحيح
رد عليك يا امريكا

101
00:06:20,132 --> 00:06:21,690
إذا لم يكن من الممكن أن تكون إنجلترا،
أتمنى أن تكون أنت.

102
00:06:21,767 --> 00:06:23,860
شكرًا. هذا
الأمل الذي يساعد.

103
00:06:25,405 --> 00:06:27,464
هذه هي الفتاة
بالنسبة لنا، كل الحق.

104
00:06:27,540 --> 00:06:30,806
رجل على السلطة الفلسطينية. ;
وفي الممر رقم ستة،
دون جاكسون، الولايات المتحدة.

105
00:06:31,745 --> 00:06:34,237
ذلك الطفل جاكسون
تبدو جيدة جدًا.

106
00:06:38,287 --> 00:06:41,017
(يصرخ) عزيزي،
يمكنك أن تأتي إلى ماما!

107
00:06:43,360 --> 00:06:45,385
السباحون والقضاة جاهزون.

108
00:06:46,230 --> 00:06:48,165
السباحون لعلاماتك.

109
00:06:49,567 --> 00:06:50,864
(طلقات نارية)

110
00:06:52,404 --> 00:06:54,065
هيا!
الجميع: هيا!

111
00:06:54,807 --> 00:06:57,208
رجل 1: مهلا!
رجل 2: مهلا!

112
00:06:58,879 --> 00:07:00,312
هل يستطيع السباحة.

113
00:07:06,488 --> 00:07:08,183
(الناس يهتفون)

114
00:07:12,629 --> 00:07:14,222
مهلا!
يا!

115
00:07:19,905 --> 00:07:21,099
سباق عظيم، دون!
شكرًا لك.

116
00:07:21,172 --> 00:07:22,264
قل شيئا
على المايك ,
هل ستفعل؟

117
00:07:22,374 --> 00:07:23,501
نعم.

118
00:07:23,576 --> 00:07:26,739
دون جاكسون,
يا جماعة الفائز
4 متر حرة.

119
00:07:27,413 --> 00:07:29,245
...المتر هو حزام السرج.

120
00:07:29,516 --> 00:07:32,350
أنا متأكد. بوكواب.
أنا سعيد لأنني فزت.

121
00:07:32,620 --> 00:07:36,056
أغتنم الفرصة في
هذه المرة للتهنئة
خصومي

122
00:07:36,124 --> 00:07:38,787
لهم
عرض جيد
الروح الرياضية.

123
00:07:38,861 --> 00:07:40,328
الأهم من ذلك كله،
أود أن
قل شيئا

124
00:07:40,396 --> 00:07:42,490
لكم أيها الناس الجالسين
هناك في الشمس.

125
00:07:42,566 --> 00:07:44,056
تعال هنا و
افعل أشياء كهذه،

126
00:07:44,134 --> 00:07:46,160
كما يفعلون
هناك في الملعب.

127
00:07:46,237 --> 00:07:48,228
لا تصفق فقط
اليدين للتمرين,

128
00:07:48,306 --> 00:07:50,867
ولكن النزول الخاص بك
القدمين والحصول عليها.

129
00:07:50,943 --> 00:07:54,811
تعال للأسفل
هنا وممارسة الرياضة.
ممارسة الرياضة والحصول على صحة جيدة.

130
00:07:54,880 --> 00:07:56,439
التمرين للجميع.
شكرًا لك.

131
00:07:56,516 --> 00:07:58,040
شكرًا لك.
شكرا لك دون.

132
00:08:02,456 --> 00:08:03,787
هل حصلت
حمولة من هذا الكلام المعسول؟

133
00:08:03,857 --> 00:08:05,849
إنه يلعب معهم
الحق في زقاقنا.

134
00:08:05,927 --> 00:08:08,020
اذهب
بعد الفتاة
سأحضر جاكسون.

135
00:08:09,365 --> 00:08:10,354
(صراخ)

136
00:08:10,433 --> 00:08:11,764
ما هي الفكرة الكبيرة،
أنت أبله؟

137
00:08:15,272 --> 00:08:18,208
تخيل هؤلاء الرجال
مجرد حفنة من
جرافات رخيصة.

138
00:08:18,276 --> 00:08:20,005
تحاول جني الأموال
على اسم الطفل.

139
00:08:20,078 --> 00:08:22,012
هذا صحيح. يجب عليك
كن حذرا من هؤلاء
زائفة.

140
00:08:22,081 --> 00:08:23,639
سأقول أن لديك.

141
00:08:23,716 --> 00:08:26,014
بعض السباق يا فتى.
أنت متأكد من استخدامها
رأسك.

142
00:08:26,085 --> 00:08:27,110
شكرا، ماك.

143
00:08:27,187 --> 00:08:30,315
الرأس، نعم،
ولكن صنع رأسا
واضحة من قبل الجسم السليم.

144
00:08:30,390 --> 00:08:33,258
جسم مناسب
من خلال العيش الصحيح، الحق
الأكل، ممارسة الرياضة بشكل صحيح.

145
00:08:33,327 --> 00:08:35,227
دون,
هذا هو السيد ويليامز
كنت أخبرك عنه.

146
00:08:35,296 --> 00:08:36,525
كيف حالك،
السيد ويليامز؟

147
00:08:36,598 --> 00:08:37,724
تهانينا، جاكسون.

148
00:08:37,799 --> 00:08:40,268
شكرًا. مضحك,
ولكن ما قلته للتو هو
تماما مثل مقال كان لي

149
00:08:40,336 --> 00:08:42,896
في الورقة
هذا الصباح.
هذا صحيح؟

150
00:08:43,373 --> 00:08:45,433
ثم أنا ميت على يقين
أنت مجرد الرجل
انا بحاجة.

151
00:08:45,509 --> 00:08:47,909
الرجل لتحرير بلدي
مجلة الصحة والتمارين الرياضية.

152
00:08:47,978 --> 00:08:49,412
قال لي ماك
عن فكرتك،

153
00:08:49,481 --> 00:08:52,416
ولكن للتعامل مع وظيفة
مثل هذا يدعو للمزيد
تجربة مما كان لي.

154
00:08:52,484 --> 00:08:54,316
شكرا على أي حال.

155
00:08:57,089 --> 00:08:58,557
(يصرخ)

156
00:09:19,383 --> 00:09:20,509
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
فكرت في ذلك؟

157
00:09:20,584 --> 00:09:22,075
باربرا:
نعم، ولكني خائف
لم أستطع التعامل معها.

158
00:09:22,154 --> 00:09:23,451
سأكون خارجا
من عنصري.

159
00:09:23,522 --> 00:09:25,080
وهذا مخيب للآمال للغاية.

160
00:09:25,157 --> 00:09:27,626
كنا حريصين جدا على ذلك
النوع المناسب من الفتاة
التعامل معها.

161
00:09:27,694 --> 00:09:29,753
لهذا السبب
جئت إليك.

162
00:09:30,130 --> 00:09:32,064
لن تفعل ذلك
يجب أن تحمل
جميع المسؤوليات.

163
00:09:32,132 --> 00:09:33,599
سيكون لديك
مساعدة، بطبيعة الحال.

164
00:09:33,667 --> 00:09:35,602
شريكك.
شريك؟

165
00:09:35,670 --> 00:09:37,865
نعم.
اخترت أي شخص حتى الآن؟

166
00:09:38,273 --> 00:09:39,798
كنا نفكر
على دون جاكسون.

167
00:09:39,875 --> 00:09:41,342
دون جاكسون!

168
00:09:57,230 --> 00:09:59,130
كان هذا
مكتب السيد بيك.

169
00:09:59,199 --> 00:10:01,167
لم يكن كذلك
تستخدم لبعض الوقت.

170
00:10:01,234 --> 00:10:04,432
وهذا هو
معرض الصور.
سأفتحه لك.

171
00:10:04,505 --> 00:10:06,497
تمام.
سنكون هنا.

172
00:10:07,342 --> 00:10:11,575
كل هذا يحتاج المشترك
أريكة شعر الخيل و
أريكة شعر الخيل.

173
00:10:11,647 --> 00:10:13,308
هذا كل الحق.
سنقوم بإصلاحه.

174
00:10:13,382 --> 00:10:16,011
رمي كل هذه القمامة
والحصول على بعض حقيقية
أشياء راقية.

175
00:10:16,086 --> 00:10:17,644
كما تعلمون، السجاد
سميكة جدًا بحيث يمكنك الغرق

176
00:10:17,721 --> 00:10:19,245
قدميك فيها
حتى ركبتيك.

177
00:10:19,323 --> 00:10:21,224
والرصيد الخاص بك
حتى الشريط المطاطي.

178
00:10:21,292 --> 00:10:23,226
أين
ما يتطلبه الأمر
قادم من؟

179
00:10:23,595 --> 00:10:24,824
دان هيلي.

180
00:10:24,897 --> 00:10:27,422
ذلك الرجل
حصلت على جيوب في اتجاه واحد
مبطنة بخطافات السمك.

181
00:10:27,500 --> 00:10:29,059
لا تقلق. سوف يسعل.

182
00:10:29,136 --> 00:10:31,866
ألم يحصل على كل ما لديه
العجين خارج الصفقة
أخذنا الراب ل؟

183
00:10:31,938 --> 00:10:33,338
سوف ينقسم.

184
00:10:35,042 --> 00:10:36,270
ادخل.

185
00:10:39,715 --> 00:10:41,615
مرحبا دان.
حسنا، أنا سعيد
لرؤيتك.

186
00:10:41,683 --> 00:10:43,379
كيف حالك؟
حسنًا، مرحبًا يا لاري.

187
00:10:43,453 --> 00:10:45,478
أنا بالتأكيد
سعيد لرؤيتك.

188
00:10:45,555 --> 00:10:47,217
(ضحكة مكتومة)
هل تتذكر جان؟

189
00:10:47,892 --> 00:10:48,984
بالتأكيد.

190
00:10:49,660 --> 00:10:51,356
جان,
انها متعة لرؤيتك.

191
00:10:51,429 --> 00:10:53,329
نعم؟ ثم
إنها متعة هولندية.

192
00:10:53,832 --> 00:10:55,595
ما أنت
قرحة في وجهي ل؟

193
00:10:55,667 --> 00:10:58,068
لماذا يا داني
أنا لست مؤلما عليك.

194
00:10:58,137 --> 00:10:59,468
لماذا يجب أن أكون؟

195
00:10:59,539 --> 00:11:01,804
أنا فقط المعشوقة
الذهاب إلى السجن
بالنسبة لك.

196
00:11:01,875 --> 00:11:03,604
يملك
أي تمتد أكثر
تريد مني أن أفعل؟

197
00:11:03,677 --> 00:11:05,942
أنت لم تذهب أبدا
إلى السجن بالنسبة لي.

198
00:11:06,014 --> 00:11:07,140
لقد حدث للتو
ليكون خارج المدينة

199
00:11:07,215 --> 00:11:08,682
عندما جاء المربى
هذا كل شيء.

200
00:11:08,750 --> 00:11:11,015
لقد حدث للتو
لتفويت القطار.

201
00:11:11,086 --> 00:11:14,215
أنت
دائما في عداد المفقودين القطارات
فقط قبل المكافأة.

202
00:11:14,291 --> 00:11:16,782
مضحك كيف
يمكن للرجل الغني
الحصول على القطارات المفقودة.

203
00:11:16,860 --> 00:11:18,327
أنا لست غنيا.

204
00:11:18,830 --> 00:11:22,391
وكنت أكثر سعادة
عندما كنت فقيرا و
بيع حلقات الروماتيزم.

205
00:11:22,466 --> 00:11:23,866
وكذلك كنت أنا.
انتظر لحظة.

206
00:11:23,936 --> 00:11:25,699
لماذا لا تكونان
حاول أن تحصل على طول؟

207
00:11:25,771 --> 00:11:27,672
مهلا، لاري.
ما هي الفكرة
من اللقاء هنا؟

208
00:11:27,740 --> 00:11:29,867
دان ، هل سبق لك
سمعت عن ميلو بيك؟
لا.

209
00:11:29,943 --> 00:11:31,911
نعم، بالطبع فعلت.
يجب أن يكون لديك.

210
00:11:31,979 --> 00:11:34,539
مهلا، انظر. ها هو.

211
00:11:35,349 --> 00:11:37,113
الكبير،
ممارسة رجل العضلات.

212
00:11:37,185 --> 00:11:39,619
كما تعلمون،
العضلة ذات الرأسين الكبيرة واعية
وكل هذا النوع من الهراء.

213
00:11:40,188 --> 00:11:41,952
حسنا،
منذ حوالي شهرين،
رجلنا بيك يبدأ

214
00:11:42,024 --> 00:11:44,584
وهذه المفصلة للبيع.
ولقد حصلت على ذلك
رخيصة جدًا،

215
00:11:44,660 --> 00:11:45,787
سوف يجعلك تضحك.

216
00:11:45,863 --> 00:11:48,161
أنا لا أضحك بسهولة.
كم ثمن؟

217
00:11:48,599 --> 00:11:49,827
50 ألف.

218
00:11:49,900 --> 00:11:52,301
(ضحكة مكتومة)
لماذا، بالنسبة لك،
مجرد أموال نثرية،

219
00:11:52,370 --> 00:11:54,304
واستمع يا دان
إنه في حالة صعود.

220
00:11:54,372 --> 00:11:56,603
لماذا نستطيع؟
بصق في عيون رجال الشرطة
بينما نعمل عليه.

221
00:11:56,675 --> 00:11:58,506
حسنا،
كيف حالك
في ذلك، ثم؟

222
00:11:58,577 --> 00:12:00,170
حسنا، في حين
لقد كنت مسجونا...
في ماذا؟

223
00:12:00,247 --> 00:12:01,771
في السجن.

224
00:12:01,848 --> 00:12:04,716
كان لدي القليل
الوقت بين يدي،
لذلك قرأت مجلته.

225
00:12:04,785 --> 00:12:06,548
كان لدى الرجل العجوز بيك خط.

226
00:12:06,621 --> 00:12:09,682
"تمرين
وتكون بصحة جيدة."
كانت تلك هي السلسلة.

227
00:12:10,158 --> 00:12:12,684
لكن
ها هي الطائرة الورقية
جمع على.

228
00:12:13,229 --> 00:12:15,356
أنظر إلى تلك الصور،
صبي.

229
00:12:16,866 --> 00:12:20,234
الجنس. هذا
ما الرجل العجوز بيك
أخذت إلى السوق.

230
00:12:20,304 --> 00:12:21,772
وهذا ما
باعت المجلة.

231
00:12:21,840 --> 00:12:23,899
أتذكر هذا الرجل.
كنا نعلن

232
00:12:23,975 --> 00:12:25,567
الروماتيزم لدينا
حلقات في هذه الورقة.

233
00:12:25,644 --> 00:12:27,510
ها أنت ذا.
لماذا الإعلانات

234
00:12:27,580 --> 00:12:28,945
وحدها تستحق
مليون دولار.

235
00:12:29,015 --> 00:12:31,644
إنها تمطر حساءاً يا فتى
رمي بعيدا شوكة الخاص بك
واحصل على ملعقة.

236
00:12:31,718 --> 00:12:33,447
حسنا، إذا كان هذا
مضرب الصحة
الجو حار جدًا،

237
00:12:33,520 --> 00:12:35,181
لماذا لم يفعل بيك
الكثير من العجين الثقيل؟

238
00:12:35,255 --> 00:12:37,816
لأنك لم تفعل ذلك
ترك أي ليتم.

239
00:12:37,892 --> 00:12:39,587
لأنه كان
الطراز القديم.

240
00:12:39,661 --> 00:12:41,323
لم يعش
حتى العصر.

241
00:12:41,397 --> 00:12:43,160
كان لا يزال
الذين يعيشون في الأيام

242
00:12:43,232 --> 00:12:44,962
عندما كانت الجوارب
تعتبر ملابس داخلية.

243
00:12:45,035 --> 00:12:48,095
نعم وكان الرجال رجالا
وأخذوا موسيقى الراب الخاصة بهم.

244
00:12:50,241 --> 00:12:52,607
لماذا، مجرد إلقاء نظرة
في هذه الكروموس.

245
00:12:52,677 --> 00:12:55,306
لا عجب القديم
الصبي لم يصرف أبدا.

246
00:12:55,614 --> 00:12:59,051
هل يمكنك أن تتخيل أنك تحاول ذلك
بيع حمولة من ذلك في الوقت الحاضر؟

247
00:12:59,118 --> 00:13:00,415
أنظر إلى ذلك
واحد في النهاية.

248
00:13:00,486 --> 00:13:03,285
أراهن أنها
حصلت على الروماتيزم.
انظر إلى هذا القط.

249
00:13:05,159 --> 00:13:07,060
مهلا، انظر، أنت تقول
هذا هو على ما يصل وما يصل؟

250
00:13:07,128 --> 00:13:08,993
حسنا،
لا أريد أن
يبصقون في أي عين شرطي.

251
00:13:09,064 --> 00:13:11,499
إذا كنت مدمن مخدرات مع هذا،
هناك نوع من غازيب
فيه.

252
00:13:11,567 --> 00:13:13,364
الآن ما هو؟
هناك، دان.

253
00:13:13,436 --> 00:13:15,927
سأكون صادقا معك.
وهنا هو عليه.

254
00:13:19,009 --> 00:13:22,138
فدان الصحة. فندق
وبضعة أفدنة من الأرض.

255
00:13:22,213 --> 00:13:24,204
ربما هناك زيت عليه.

256
00:13:25,150 --> 00:13:27,618
الخشبة القديمة استخدمته
للعمل على بعض
الكمامات ممارسته.

257
00:13:27,686 --> 00:13:30,315
وهنا أين
لقد أسقط كل العجين
الذي قدمه في المجلة.

258
00:13:30,390 --> 00:13:32,688
حسنًا.
حصلت على فكرة عظيمة.
ماذا؟

259
00:13:32,759 --> 00:13:34,421
لا تشتري الفندق.

260
00:13:34,495 --> 00:13:36,486
يذهب
مع الصفقة،
ولكن هذا لا شيء.

261
00:13:36,564 --> 00:13:38,692
يمكننا تحمله
للسماح لها بالاستلقاء هناك
وتذهب الغابة عليه.

262
00:13:38,767 --> 00:13:40,029
المجلة سوف
دفع ثمن المزرعة

263
00:13:40,102 --> 00:13:41,330
مائة مرة.
هناك الملايين في ذلك.

264
00:13:41,403 --> 00:13:44,498
جعلها المليارات.
سأقرضك
بضعة أصفار.

265
00:13:44,574 --> 00:13:46,098
إنه أمر طبيعي.
ألا تعتقد ذلك يا دان؟

266
00:13:46,175 --> 00:13:49,168
لا، لا أفعل،
وسأخبرك لماذا.
ليس لدي أي شيء ضد الجنس.

267
00:13:49,246 --> 00:13:51,271
إما أنك حصلت عليه،
أو تذهب للبحث
لذلك.

268
00:13:51,348 --> 00:13:53,817
ولكن ماذا تفعل أنت وجان
هل تقوم بتحرير مجلة؟

269
00:13:53,885 --> 00:13:56,115
لم أكن أنا
محرر المجتمع
من ورقة السجن؟

270
00:13:56,187 --> 00:13:58,850
هذه هي النقطة.
لديكما فقط
خرجت من...

271
00:13:58,924 --> 00:14:01,655
نعم،
وهل تعلمت
عن ممارسة هناك.

272
00:14:01,728 --> 00:14:03,457
أفهم وجهة نظرك، دان.

273
00:14:03,530 --> 00:14:05,623
لكن
لنفترض أنني أستطيع
الحصول على واجهة الصف،

274
00:14:05,700 --> 00:14:07,725
زوج من
ابطال اولمبياد,

275
00:14:07,802 --> 00:14:10,168
مثل دون جاكسون
وباربرا هيلتون.

276
00:14:10,239 --> 00:14:13,572
حسنًا، بالتأكيد سيكون كذلك
شيء للحديث عنه،
ولكن ما الفائدة؟

277
00:14:13,642 --> 00:14:15,042
هم الشباب
الوقوف على الأشياء

278
00:14:15,111 --> 00:14:16,476
على المستوى،
على ما يصل وما يصل.

279
00:14:16,546 --> 00:14:18,912
ماذا
هل سيكونون كذلك؟
القيام مع اثنين من ...

280
00:14:18,982 --> 00:14:21,008
قل ذلك وانظر لي تشنج.

281
00:14:22,286 --> 00:14:24,346
حسنا،
على أية حال، لا يمكنك ذلك
احصل عليهم، هذا كل شيء.

282
00:14:24,423 --> 00:14:26,516
لا أستطيع، إيه؟
لن يفعلوا ذلك
حتى يقترب منك.

283
00:14:26,591 --> 00:14:28,321
لن يفعلوا ذلك، إيه؟
أنت تعلم أنهم لن يفعلوا ذلك.

284
00:14:28,394 --> 00:14:30,362
ادخل مباشرة،
الآنسة هيلتون.

285
00:14:33,033 --> 00:14:34,694
الآنسة باربرا هيلتون،
السيد دون جاكسون،

286
00:14:34,768 --> 00:14:36,395
محرري
الصحة وممارسة الرياضة.

287
00:14:36,470 --> 00:14:37,995
كيف حالك؟
كيف حالك؟

288
00:14:38,073 --> 00:14:40,007
هذا هو السيد هيلي،
الناشر لدينا.

289
00:14:40,075 --> 00:14:43,637
لماذا،
كيف حالك يا سيد هيلي؟
أنا سعيد بمعرفتك يا سيدي.

290
00:14:44,380 --> 00:14:46,941
وهذه الآنسة سالي بالمر،
ابن عمي.

291
00:14:47,017 --> 00:14:49,144
سعدت بلقائك،
السيد هيلي.

292
00:14:49,219 --> 00:14:51,620
ممتن لمقابلتك.
السيد هيلي، ناشرنا.

293
00:14:51,689 --> 00:14:55,022
والآن إذا
ستأتي معي،
سأريكم إلى مكتبك.

294
00:14:56,528 --> 00:14:58,052
وداعا، السيد هيلي.

295
00:14:58,997 --> 00:15:00,522
نعم، أنا متأكد.

296
00:15:01,768 --> 00:15:04,168
حسنًا ، دان ،
هل أنت الناشر لدينا؟

297
00:15:04,738 --> 00:15:08,105
ذلك ابن العم، تلك الشقراء؟
إنها سكرتيرتك.

298
00:15:08,175 --> 00:15:09,905
أنا الناشر الخاص بك.

299
00:15:12,080 --> 00:15:13,708
الآن بعد ذلك، سالي.

300
00:15:13,783 --> 00:15:16,752
أعتقد أنني سوف
أتصل بك سالي لفترة قصيرة.
بهذه الطريقة إلى قسمك.

301
00:15:16,819 --> 00:15:18,048
سالي: شكرا.

302
00:15:18,622 --> 00:15:20,112
(تهب)

303
00:15:23,728 --> 00:15:25,320
لا أعتقد
انا ذاهب ل
مثل هذا كثيرا.

304
00:15:25,396 --> 00:15:26,658
ولم لا؟

305
00:15:26,731 --> 00:15:28,700
لأنني لا أستطيع رؤيتك.

306
00:15:29,735 --> 00:15:31,100
أستطيع أن أراك.

307
00:15:31,170 --> 00:15:32,934
هذا مضحك.
لا أستطيع أن أراك.

308
00:15:34,841 --> 00:15:36,434
هناك.
مرحبًا.

309
00:15:36,511 --> 00:15:38,445
مرحبًا. أحسن؟
كثيراً.

310
00:15:39,480 --> 00:15:41,210
جي، هذا سيكون ممتعا.

311
00:15:41,283 --> 00:15:44,548
سوف نحصل على هذه
استدارت المكاتب.
قم بإصلاح هذا المكان بالكامل.

312
00:15:44,620 --> 00:15:46,748
ومن ثم ل
بعض العمل الشاق.

313
00:15:48,291 --> 00:15:50,385
مانع إذا أرسلت لك
زهور لمكتبك؟

314
00:15:50,461 --> 00:15:51,860
الآن وبعد ذلك؟

315
00:15:51,929 --> 00:15:54,490
حسنًا.
الآن وبعد ذلك.

316
00:15:54,566 --> 00:15:56,466
سيتعين علينا أن نتناوب،
أنت تعرف.

317
00:15:57,002 --> 00:15:58,868
التحول هو اللعب النظيف.

318
00:15:59,472 --> 00:16:02,908
هذا صحيح، اللعب النظيف.
معاً؟

319
00:16:04,244 --> 00:16:05,575
ط ط ط-هم.

320
00:16:06,346 --> 00:16:07,643
معاً.

321
00:16:30,944 --> 00:16:34,072
عمل جميل، السيد المحرر.
حصلت على كل تلك الأشياء؟

322
00:16:35,015 --> 00:16:36,482
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

323
00:16:36,917 --> 00:16:38,350
إنها جميلة،
أليس كذلك؟

324
00:16:38,419 --> 00:16:40,388
عسل.
وهل يمكنها السباحة!

325
00:16:40,889 --> 00:16:42,413
لكنك رأيتها.

326
00:16:42,490 --> 00:16:43,650
يا له من شخصية.

327
00:16:44,126 --> 00:16:45,491
يا له من شخصية.

328
00:16:45,561 --> 00:16:47,495
أنت لست كذلك
سيئة للغاية نفسك.

329
00:16:47,563 --> 00:16:48,826
نعم أنا.

330
00:16:49,266 --> 00:16:52,258
أنا أضع ما لا أريد
في الأماكن التي لا تحتاج إليها.

331
00:16:52,336 --> 00:16:55,204
هذه المجلة سوف أقول
لك كيفية خلعه.

332
00:16:55,273 --> 00:16:57,264
هل أنت قوي جدًا؟

333
00:16:57,342 --> 00:16:59,174
لا أعرف. هل أنا؟

334
00:17:02,515 --> 00:17:03,504
حسنا...

335
00:17:05,018 --> 00:17:06,816
قليلا من الانتفاخ هنا.

336
00:17:06,887 --> 00:17:08,377
سنقوم بمسح ذلك لك.

337
00:17:11,025 --> 00:17:13,586
زوجان أيضًا
عدة بوصات هنا.

338
00:17:13,662 --> 00:17:15,527
آسف يا دون.
نعم.

339
00:17:16,099 --> 00:17:17,999
السيد ويليامز
يريد أن يراك.

340
00:17:18,067 --> 00:17:19,500
شكرًا لك.

341
00:17:23,407 --> 00:17:25,876
إنه فتى كبير.
أنا أحبه.

342
00:17:26,311 --> 00:17:28,404
نحن سعداء بذلك.
مخيف.

343
00:17:34,021 --> 00:17:37,422
لاري: ادخل مباشرة يا دون.
ماذا قلت لك؟
هل يمكنه أخذها؟

344
00:17:38,259 --> 00:17:39,920
لقد حصلنا على فكرة عظيمة.

345
00:17:39,994 --> 00:17:41,621
هذه هي الفكرة
على الأرض.

346
00:17:43,465 --> 00:17:46,662
هذا هو لدينا
المحرر السيد جاكسون.
هذا هو أدولف نوكلير.

347
00:17:46,735 --> 00:17:48,465
كيف حالك؟
المحادثات وكل شيء.

348
00:17:48,538 --> 00:17:50,165
نحن ذاهبون لوضعه
في النافذة في الطابق السفلي.

349
00:17:50,240 --> 00:17:51,833
لماذا؟
نحن ستعمل كسر
ألواح الجرانيت

350
00:17:51,909 --> 00:17:53,536
على بطنه
بمطرقة ثقيلة.

351
00:17:53,611 --> 00:17:56,102
اليوم الأول 200 جنيه.
هذا لا شيء.

352
00:17:56,180 --> 00:17:58,046
واليوم الأخير،
نحن ستعمل حبل قبالة

353
00:17:58,116 --> 00:17:59,947
الشارع واهرب
شاحنة فوقه.

354
00:18:00,018 --> 00:18:01,350
نعم. نعم.

355
00:18:01,421 --> 00:18:02,683
ما هي الكمامة؟

356
00:18:02,755 --> 00:18:04,120
لديه معدة قاسية.

357
00:18:04,190 --> 00:18:06,887
بالتأكيد، انظر.
هيا، انهض.

358
00:18:06,960 --> 00:18:08,484
دعه يضربك.
نعم، استمر. اضربه.

359
00:18:08,562 --> 00:18:10,554
نعم، ضربني. ضربني.

360
00:18:10,632 --> 00:18:12,759
لماذا ينبغي لي؟
لا تحصل عليه؟

361
00:18:12,834 --> 00:18:15,599
Knockler هنا يأخذ
التمارين التي نوصي بها.

362
00:18:15,671 --> 00:18:18,799
الآن هو قادر على السماح للشاحنة
دهس بطنه.
إنها حيلة عظيمة.

363
00:18:18,874 --> 00:18:22,003
الآن استمعوا يا رفاق.
الترويج وقليلا
من الهرج والمرج على ما يرام.

364
00:18:22,079 --> 00:18:24,014
ولكن هذا هو رخيصة
وحيلة جبني.

365
00:18:24,082 --> 00:18:25,947
لماذا، لم يؤخذ أبدا
أي من تماريننا

366
00:18:26,017 --> 00:18:27,211
والدعاية
مثل هذا لن يحدث

367
00:18:27,285 --> 00:18:28,412
أن يفعل لنا أي خير
على المدى الطويل.

368
00:18:28,487 --> 00:18:30,045
ليس لدينا
الوقت لفترات طويلة.

369
00:18:30,122 --> 00:18:31,646
ما نريده هو
تداول سريع.

370
00:18:31,724 --> 00:18:33,352
أخذ الرجل
خارج وتشغيل
شاحنة فوقه.

371
00:18:33,426 --> 00:18:35,291
إنها مفتوحة
واغلاق وهمية.

372
00:18:35,362 --> 00:18:38,560
مزيف؟
من هو المزيف؟
ضربني. ضربني!

373
00:18:38,632 --> 00:18:39,860
استمر.

374
00:18:39,934 --> 00:18:43,200
أنا أظهر لك.
ضربني! ضربني!

375
00:18:43,271 --> 00:18:44,704
(صراخ)

376
00:18:47,210 --> 00:18:50,475
(السعال)
هيا، خارج.
اخرج يا أدولف، اخرج.

377
00:18:51,682 --> 00:18:52,671
ها أنت ذا.

378
00:18:52,750 --> 00:18:56,915
لا يمكنك حتى
إبقاء الرجل القوي قويا
مع ذلك الرجل جاكسون في الجوار.

379
00:18:57,021 --> 00:19:00,185
هو سرطان البحر
كل ما نقوم به.
حيلة الكشافة,

380
00:19:00,559 --> 00:19:03,027
العمل الشريطي في الحديقة.
لا أعرف ذلك؟

381
00:19:03,095 --> 00:19:05,530
لن نصل إلى أي مكان أبدًا
حتى نصل إلى ذلك الرجل
من شعرنا.

382
00:19:05,599 --> 00:19:06,861
ماذا يعتقد
نحن نركض؟

383
00:19:06,933 --> 00:19:09,664
مجلة
للفتيات نار المخيم؟
لدي عقل جيد ل...

384
00:19:09,737 --> 00:19:12,900
لا تهتز
إصبعك في وجهي،
لم تكن فكرتي.

385
00:19:14,443 --> 00:19:15,637
كيف يبدو ذلك يا أرنولد؟

386
00:19:15,711 --> 00:19:17,611
نعم،
هذا يبدو
مثل شيء ما.

387
00:19:17,679 --> 00:19:18,738
الآن.

388
00:19:19,783 --> 00:19:20,943
مرحبًا.

389
00:19:21,818 --> 00:19:23,548
ما هذا؟
أسبوع المنزل القديم
في الحريم؟

390
00:19:23,621 --> 00:19:25,282
نحن نصنع
صورة مركبة.

391
00:19:25,356 --> 00:19:27,951
نحن نضع هذه
وهؤلاء معا
وإنتاج ذلك.

392
00:19:28,026 --> 00:19:29,721
نحن
أخذ الأفضل
أشياء هذه بنات

393
00:19:29,795 --> 00:19:31,423
لقد حصلت و
القيام بالحيل
معهم.

394
00:19:31,497 --> 00:19:33,089
لاري ويليامز
الإنتاج؟

395
00:19:33,166 --> 00:19:34,497
أرنولد: إنها فكرته.

396
00:19:34,567 --> 00:19:37,366
وتذكر،
انها العجين بلدي ذلك
الرجل يركل.

397
00:19:37,438 --> 00:19:40,704
أعرف أنها أموالك،
لكن أبقِ شعرك مضفرًا.

398
00:19:41,876 --> 00:19:43,639
سأفعل
تشغيل هذا المكان
بالطريقة التي أريدها.

399
00:19:43,711 --> 00:19:45,179
حسنًا، حسنًا.

400
00:19:45,247 --> 00:19:46,908
(طنين الاتصال الداخلي)

401
00:19:47,583 --> 00:19:49,050
نعم؟
اِتَّشَح. ; ويليامز؟

402
00:19:49,118 --> 00:19:50,143
نعم.

403
00:19:50,220 --> 00:19:51,847
تعال إلى
الاستوديو، هل ستفعل؟

404
00:19:51,922 --> 00:19:53,116
حسنًا.

405
00:19:53,190 --> 00:19:54,988
جاكسون؟
محررنا.

406
00:19:55,259 --> 00:19:57,318
لذلك هذا شيء آخر
فكرة ويليامز، هاه؟

407
00:19:57,395 --> 00:20:01,457
يأخذ الفضل في ذلك.
ربما يعتقد شخص ما
منها أولا.

408
00:20:02,034 --> 00:20:04,128
ما هي هذه الفكرة
حول مركب
الصورة؟

409
00:20:04,204 --> 00:20:05,432
لاري: حسنًا،
إنها هفوة عظيمة.

410
00:20:05,505 --> 00:20:07,906
بناء
مثالية لشعارنا،
"امتلك جسداً جميلاً."

411
00:20:07,975 --> 00:20:11,502
نعم، بالطريقة التي نتصور بها،
لا توجد سيدة في العالم لديها
حصلت على أفضل كل شيء.

412
00:20:11,579 --> 00:20:14,105
واحد لديه أفضل الساقين.
مرحبا ايمي.

413
00:20:14,649 --> 00:20:17,141
حصلت على واحد آخر
أفضل الشعر.
مرحبًا هيلين.

414
00:20:17,220 --> 00:20:18,312
مرحبًا.

415
00:20:18,387 --> 00:20:23,917
لاري: كما ترى،
نحن نستخدم عيون جيري،
أنف ماري، رقبة هازل...

416
00:20:23,994 --> 00:20:25,587
وعودة روينا.

417
00:20:25,663 --> 00:20:26,652
مرحبًا روينا.

418
00:20:26,731 --> 00:20:27,959
مرحبا داني.

419
00:20:28,032 --> 00:20:31,230
وعلى حق
أسفل الخط ل...
ما اسمك؟

420
00:20:32,438 --> 00:20:34,372
هيا،
أنا أعرف تلك الكمامة.

421
00:20:35,375 --> 00:20:37,240
نعم،
نحن نستخدم
قدم فاني.

422
00:20:37,310 --> 00:20:38,777
تبين له
الجراء، فاني.

423
00:20:38,845 --> 00:20:40,370
لذلك سوف تضعهم
كل ذلك معا في الصورة؟

424
00:20:40,448 --> 00:20:42,507
بالتأكيد، هذا
حزام للعسل.

425
00:20:42,583 --> 00:20:45,052
لماذا تفعل
يجب على الرفاق دائمًا القيام بذلك
هل تفعل الأشياء بطريقة وهمية؟

426
00:20:45,120 --> 00:20:47,611
بدلا من البناء
فتاة مثالية مثل
اللغز,

427
00:20:47,689 --> 00:20:49,920
لماذا لا حقا
العثور على فتاة مثالية؟

428
00:20:49,993 --> 00:20:51,255
ورجل أيضاً
لهذه المسألة.

429
00:20:51,327 --> 00:20:53,193
دان: ماذا تقصد بـ "البحث"؟
مسابقة!

430
00:20:53,264 --> 00:20:54,925
أحصل عليه.
نحن نفتح
المدينة كلها

431
00:20:54,999 --> 00:20:56,864
واعطاء جائزة
للجسم الجميل.

432
00:20:56,934 --> 00:20:58,527
ليست جميلة فحسب،
ولكن بصحة جيدة ومناسبة.

433
00:20:58,603 --> 00:21:00,036
وليس هنا فقط،
ولكن في جميع أنحاء البلاد.

434
00:21:00,105 --> 00:21:01,835
في جميع أنحاء العالم!
وبروكلين.

435
00:21:01,908 --> 00:21:04,775
هل فهمت؟
مسابقة عالمية
للجسم الجميل,

436
00:21:04,844 --> 00:21:07,006
برعاية
الصحة وممارسة الرياضة.

437
00:21:07,080 --> 00:21:09,173
تضخم. المسابقة هي
عظيم للتداول.

438
00:21:09,249 --> 00:21:11,377
ولديه
طفل لديه عقل
وكذلك الجسد؟

439
00:21:11,452 --> 00:21:13,215
لماذا لم تفعل ذلك
فكر في ذلك؟
هادئ.

440
00:21:13,288 --> 00:21:14,687
نحن نستخدم
صورهم
في كل مسألة.

441
00:21:14,756 --> 00:21:16,156
امسكهم
حتى كنماذج
لقرائنا.

442
00:21:16,225 --> 00:21:18,193
لكن أولاً نحضرهم
هنا للتحكيم النهائي.

443
00:21:18,260 --> 00:21:20,229
دع الناس يرون
شيء حقيقي، وليس مجرد صور.

444
00:21:20,297 --> 00:21:21,764
وسأكون القاضي.
هادئ.

445
00:21:21,831 --> 00:21:24,665
اذهب للعمل على ذلك.
الصبي، هل هذا شيء.
انها هائلة!

446
00:21:24,735 --> 00:21:27,829
إنه أفضل من ذلك.
إنه متوسط ​​بشكل إيجابي.

447
00:21:27,905 --> 00:21:29,567
استمع،
هذا الشيء سوف يجلب لنا
أفضل باقة من الجمال

448
00:21:29,641 --> 00:21:32,075
التي تم محاصرة من أي وقت مضى في
مدينة واحدة. الجمال والصحة.

449
00:21:32,144 --> 00:21:34,045
نعم، ولكن عليهم أن يأكلوا
إذا كانوا يريدون البقاء بصحة جيدة،

450
00:21:34,113 --> 00:21:35,478
ومن سيدفع
لحبوب اليد؟

451
00:21:35,548 --> 00:21:37,413
إنه أمر طبيعي!
لقد وضعناهم
في أفضل فندق.

452
00:21:37,483 --> 00:21:39,975
ماذا؟
من أجل لا شيء. لا تفعل ذلك
احصل عليه؟ للدعاية.

453
00:21:40,054 --> 00:21:41,385
سوف نصنعهم
يؤيد كل شيء

454
00:21:41,455 --> 00:21:42,753
من ملابس الاطفال
إلى أحواض الاستحمام.

455
00:21:42,824 --> 00:21:44,451
وسوف نؤيد
المرق.

456
00:21:44,526 --> 00:21:46,460
نعم، ولكن انظر،
لن يكون هناك
لا يكون مرق

457
00:21:46,528 --> 00:21:48,292
مع هذا
طفل جاكسون حولها.

458
00:21:48,364 --> 00:21:50,491
لن يفعل ذلك
الوقوف لآخر
منهم خدعة التعادل.

459
00:21:50,566 --> 00:21:52,535
ذلك الرجل
لن أؤيد
الفائدة المركبة.

460
00:21:52,603 --> 00:21:54,366
لكنه ليس كذلك
سوف يكون حولها.
ماذا؟

461
00:21:54,438 --> 00:21:57,306
سوف نرسله بعيدا
لإدارة المسابقة
وأبعده عن أصابع قدمينا.

462
00:21:57,375 --> 00:21:59,172
ارسله بعيدا...
من آخر؟
إنه المحرر، أليس كذلك؟

463
00:21:59,243 --> 00:22:00,643
وأثناء رحيله...
صبي!

464
00:22:00,713 --> 00:22:03,739
سوف نحصل على بعض النوم.
سنحصل... لن نفعل.
سنذهب إلى العمل.

465
00:22:03,816 --> 00:22:05,284
سوف نخرج
مجلة حقيقية.

466
00:22:05,352 --> 00:22:07,786
حار؟
حار! يمكنك ذلك
تقلى بيضة عليها.

467
00:22:07,854 --> 00:22:10,153
قصص الحب.
واعترافات.

468
00:22:11,325 --> 00:22:13,088
بيك، أيها الفتى العجوز.
إخفاء عينيك.

469
00:22:13,160 --> 00:22:15,755
من شأنه أن يكسر قلبك
لنرى ماذا سيحدث.

470
00:22:59,418 --> 00:23:00,544
هل ركبت
هنا على ذلك؟

471
00:23:00,619 --> 00:23:01,677
أستميحك عذرا.

472
00:23:01,753 --> 00:23:03,152
أقول،
هل ركبت
هنا على ذلك؟

473
00:23:03,221 --> 00:23:05,349
على طول الطريق
من ادنبره.

474
00:23:05,425 --> 00:23:06,915
إنها
من البوني
حمالات الصدر من اسكتلندا.

475
00:23:06,993 --> 00:23:08,427
أستطيع أن أرى الآن
لماذا هم بوني.

476
00:23:08,495 --> 00:23:09,655
(ضحك) نعم.

477
00:23:09,730 --> 00:23:11,994
هناك،
هناك الفائز
من جنوب أفريقيا.

478
00:23:12,066 --> 00:23:14,467
ذلك الصبي ذو الشعر الداكن هناك؟
نعم.

479
00:23:15,070 --> 00:23:17,265
الرجل: مرحبًا، تيدبري.
مرحبا يا أولاد.

480
00:23:17,907 --> 00:23:20,637
لا:
إنه تصميم جميل
لديك هنا، تابلي.

481
00:23:20,710 --> 00:23:22,269
كل هؤلاء الشباب
الرجال والنساء,
دون,

482
00:23:22,345 --> 00:23:23,869
تم اختيارها
كأفضل تمثيل

483
00:23:23,947 --> 00:23:25,107
شباب
الإمبراطورية البريطانية.

484
00:23:25,182 --> 00:23:27,845
حسنًا، اللجنة
بالتأكيد فعلت خيرا
وظيفة منه.

485
00:23:27,919 --> 00:23:29,181
الآن إذا كان لديك
المتسابقين الخاص بك

486
00:23:29,253 --> 00:23:30,379
التوقيع على هذه العقود،
تابلي، بينما أنا...

487
00:23:30,455 --> 00:23:33,482
انتظر.
أنا لا أريدك
أن يسيء فهمنا.

488
00:23:33,559 --> 00:23:35,186
نحن جميعا نعرفك
وأنت بخير.

489
00:23:35,260 --> 00:23:38,094
لكن هذه المجلة.
الآن، نحن جميعا ذاهبون
طريق طويل من المنزل...

490
00:23:38,164 --> 00:23:41,794
لا تقلق.
أنا شخصيا مسؤول
للمتسابقين لديك، تابلي،

491
00:23:41,869 --> 00:23:44,429
ويمكنك الاعتماد عليها
انا 100% في كل شيء

492
00:23:44,506 --> 00:23:46,497
(جميع الثرثرة)
هذا جيد
معي.

493
00:23:48,009 --> 00:23:48,998
أرنولد. ; اسرع.

494
00:23:50,012 --> 00:23:51,946
أعلى. أعلى!

495
00:23:53,516 --> 00:23:57,851
خذهم.
أعلى. أعلى. خذهم.

496
00:23:58,156 --> 00:24:00,590
لاري: أعلى، أعلى،
لأعلى، لأعلى تذهب.

497
00:24:01,092 --> 00:24:04,460
هذا هو
الإجابة على كل شيء.
التداول أيها القراء.

498
00:24:04,797 --> 00:24:06,355
لماذا، لا يمكن أن يكون لدينا
اشترى شرائط الآلة الكاتبة

499
00:24:06,432 --> 00:24:07,991
مع ذلك
الحليب منزوع الدسم نحن
كانوا يصطحبون.

500
00:24:08,068 --> 00:24:10,832
الآن نسكب الكريمة
وهم يلفونها.

501
00:24:10,904 --> 00:24:12,429
هذا كريم، أليس كذلك؟

502
00:24:12,507 --> 00:24:15,567
قصص شريرة مكتوبة
من قبل المعتوهين لأنصاف الأذكياء.

503
00:24:16,077 --> 00:24:20,709
"لقد أحببت فنانًا."
"كان عمري 16 عامًا فقط."
"جنون القمر."

504
00:24:20,784 --> 00:24:22,979
ويستمر اسمي
هذا الشبق تفوح منه رائحة كريهة
محرر.

505
00:24:23,052 --> 00:24:26,887
عزيزتي الشابة،
لا يمكن أن يكون هناك فضيلة
دون معرفة الرذيلة.

506
00:24:26,957 --> 00:24:29,357
أنت لا تعرف
الموقد ساخنًا حتى
هل تلمسه، أليس كذلك؟

507
00:24:29,426 --> 00:24:31,224
هذه القصص
كل نقطة أخلاقية.

508
00:24:31,296 --> 00:24:34,357
نعم، فقط ما يكفي من الأخلاق
للتسلل منهم
الرسائل.

509
00:24:34,433 --> 00:24:36,526
أيتها السيدة الشابة، من فضلك تذكري،
يتم نقل هذه القصص

510
00:24:36,602 --> 00:24:38,570
من قبل مجلس
أعلى مستوى.

511
00:24:38,638 --> 00:24:43,099
داعية ومعلما و
مجتمع بارك أفينيو
سيدة... سيدة.

512
00:24:43,444 --> 00:24:46,106
نعم أنا أعلم.
النوع الذي يؤيد
كريم بارد لم تستخدمه أبدًا

513
00:24:46,181 --> 00:24:47,546
والمراتب
لم تنام قط.

514
00:24:47,615 --> 00:24:51,746
حسنًا. لديك حق التصويت
في السياسة التحريرية.
لماذا لا تستخدمه؟

515
00:24:52,188 --> 00:24:54,623
جيد جدًا، سأفعل.
اتصل باجتماع.

516
00:24:56,894 --> 00:24:58,020
جيد.

517
00:24:58,095 --> 00:25:00,962
ثم نمر
"كان عمري 16 عامًا فقط"
و"جنون القمر".

518
00:25:01,032 --> 00:25:02,364
الآن ل
"لقد أحببت فنانًا."

519
00:25:02,434 --> 00:25:05,369
هل ستعطي
لنا تقريرك
آنسة بيتيجرو؟

520
00:25:05,838 --> 00:25:08,467
باختصار،
فتاة صغيرة
يأتي إلى نيويورك

521
00:25:08,541 --> 00:25:10,304
ويلتقي بالشاعر
في قرية غرينتش.

522
00:25:10,376 --> 00:25:14,245
أولئك الشعراء.
ما مثيرة
حب الحياة التي يعيشونها.

523
00:25:14,315 --> 00:25:18,685
مجرد القفز من واحد
سرير من الزهور إلى آخر.

524
00:25:18,753 --> 00:25:21,222
اشرب العسل هنا
الرحيق هناك.

525
00:25:21,290 --> 00:25:24,488
بيتيجرو:
وهو من ذوي الخبرة في
حيل ومكر الحب.

526
00:25:25,028 --> 00:25:27,462
تم القبض عليها
في دوامة
الحياة البوهيمية.

527
00:25:27,531 --> 00:25:29,500
الموانع تذهب. لوطي!

528
00:25:30,068 --> 00:25:33,402
لقد استسلمت أخيرًا
لسحر الفنان.

529
00:25:33,672 --> 00:25:35,697
هي ماذا؟
يستسلم، أنت مخدر.

530
00:25:35,774 --> 00:25:37,435
هاه؟
لقد توقفت عن المماطلة.

531
00:25:37,677 --> 00:25:38,666
أوه!

532
00:25:39,412 --> 00:25:42,177
وبعد ذلك...
الآن اسمحوا لي أن أقول عن ذلك.

533
00:25:42,250 --> 00:25:46,118
المشهد في الاستوديو
تم وصفه بشكل مذهل.

534
00:25:46,187 --> 00:25:50,921
كيف الظلام
رسام غامض
يضعها على سجادة من جلد الدب.

535
00:25:50,993 --> 00:25:52,757
أين الصحة
وممارسة الرياضة تأتي؟

536
00:25:52,829 --> 00:25:55,856
التمرين يأتي لاحقا
استمر في القصة.

537
00:25:55,933 --> 00:25:58,527
تماما كما
حبيبته السابقة
يدخل الفنان...

538
00:25:58,602 --> 00:26:01,629
إنه أمر درامي للغاية،
المرأتان
القتال

539
00:26:01,706 --> 00:26:03,936
من أجل محبة
رسام غامض وغامض.

540
00:26:04,009 --> 00:26:06,877
لكن ما زلت لا أفعل ذلك
انظر ماذا يجب أن يفعل هذا
مع الصحة وممارسة الرياضة.

541
00:26:06,946 --> 00:26:08,573
حسنا،
سوف نسمع
من الدكتور رانكين.

542
00:26:08,648 --> 00:26:10,207
لا تظن
فإنه يشير الأخلاقية؟

543
00:26:10,284 --> 00:26:15,222
اعتقدت أنه مخفف إلى حد ما.
حوالي 1% أخلاقي و 99% جنس.

544
00:26:15,290 --> 00:26:17,417
لا يوجد شيء
الخطأ في الجنس،
أخي رانكين

545
00:26:17,492 --> 00:26:20,087
طالما أنه يؤدي
إلى ما يؤدي إليه.

546
00:26:20,162 --> 00:26:22,357
حسنًا، هل سنصوت؟
كل ما في صالح يقول نعم.

547
00:26:22,431 --> 00:26:23,763
نعم!
نعم!

548
00:26:24,067 --> 00:26:25,125
ومن عارض.

549
00:26:25,201 --> 00:26:26,190
لا!
لا!

550
00:26:26,269 --> 00:26:28,636
"نعم"
احصل عليه. نحن نمر
"لقد أحببت فنانًا."

551
00:26:28,706 --> 00:26:29,866
حسنا، آمل ذلك.

552
00:26:29,941 --> 00:26:31,203
تم تأجيل الاجتماع.

553
00:26:35,781 --> 00:26:37,647
استمروا في العمل الجيد،
طفلي.

554
00:26:37,717 --> 00:26:39,514
يبدو كل شيء ميئوسا منه.

555
00:26:40,053 --> 00:26:41,681
لماذا يا وزير
يجلس في اللجنة

556
00:26:41,755 --> 00:26:42,983
والتعامل معها
كل هذا الوحل؟

557
00:26:43,057 --> 00:26:44,922
قد يبدو الأمر غريبًا،

558
00:26:44,992 --> 00:26:48,019
ولكن أنا في موقف
ليكون أكثر فائدة ل
أنت والمجلة

559
00:26:48,096 --> 00:26:49,962
على اللجنة
من خارج.

560
00:26:50,032 --> 00:26:51,124
ولكن ما زلت لا أرى.

561
00:26:51,200 --> 00:26:53,031
لا يهم يا طفلي.
سوف تفعلها.

562
00:27:01,346 --> 00:27:04,373
ولد!
هل هذا مرتفع ,
واسعة وساخنة!

563
00:27:04,450 --> 00:27:06,213
"لقد أحببت فنانًا."

564
00:27:07,119 --> 00:27:09,782
لقد اعتادوا على اعتقالك
لمجرد التفكير في الأشياء
مثل هذا.

565
00:27:09,856 --> 00:27:11,983
هم
يجب أن يكون قد طبع
في الثلاجة.

566
00:27:12,058 --> 00:27:14,892
لماذا؟
حتى يتمكنوا من التعامل معها.

567
00:27:15,229 --> 00:27:16,719
أنا متأكد من أنني أتمنى ذلك
يمكن أن يجتمع الرجل

568
00:27:16,797 --> 00:27:19,130
مثل ذلك الظلام
الفنان الغامض.

569
00:27:19,201 --> 00:27:21,898
ما الذي يجعلك تفكر
سوف تمضي قدمًا بشكل جيد
سجادة من جلد الدب؟

570
00:27:21,971 --> 00:27:23,063
قل...

571
00:27:23,673 --> 00:27:25,436
بالطبع تحصل
فاتورة لذلك في
النهاية.

572
00:27:25,508 --> 00:27:29,001
بيل بالوني. أن "الدفع
"السعر" هو الأشياء ذات الطابقين.

573
00:27:29,079 --> 00:27:31,207
لقد وضعوا ذلك للتو
لجعل الغزل الأخلاقية.

574
00:27:31,282 --> 00:27:34,080
أراهن أن هذه السيدة
الذين يعيشون في بارك أفينيو.

575
00:27:34,719 --> 00:27:37,245
قيادة مستوردة
علبة زيت,

576
00:27:37,323 --> 00:27:39,815
رش الطين
في وجوه
الفتيات العاملات النقية.

577
00:27:40,527 --> 00:27:42,051
إذا كنت من أي وقت مضى
احصل على فرصة...

578
00:27:42,129 --> 00:27:43,187
أنا أيضا.

579
00:27:43,263 --> 00:27:46,495
وأنا لا أهتم
ما كان ماضيه
أو مستقبله.

580
00:27:46,567 --> 00:27:48,695
طالما هو
لديه هدية.

581
00:27:49,271 --> 00:27:52,672
سالي، لا تظن
من الأفضل أن تعود
في العمل؟

582
00:27:52,741 --> 00:27:55,142
سالي: حسنًا،
ساعة الغداء الخاصة بي
لم يصل بعد.

583
00:28:16,004 --> 00:28:18,871
كان علي فقط أن أتصل بك يا دون.
لم يكن هناك شيء آخر للقيام به.

584
00:28:18,940 --> 00:28:21,239
أنا سعيد لأنك فعلت.
لا ينبغي لي أن أذهب
بعيدا في المقام الأول.

585
00:28:21,310 --> 00:28:23,278
ترى، ذلك
ليست سالي فقط،
لكن البنات يحبونها

586
00:28:23,345 --> 00:28:25,871
الآلاف منهم في كل مكان
البلاد قراءة تلك غير المرغوب فيه.

587
00:28:25,949 --> 00:28:27,439
والتفكير
نحن نوصي به!

588
00:28:27,517 --> 00:28:28,711
هذا هو الحال
مضربهم.

589
00:28:28,785 --> 00:28:31,084
وقد حبالونا
في هذا فقط ل
استخدام أسمائنا.

590
00:28:31,155 --> 00:28:32,315
حسنا، ماذا نحن
ستفعل حيال ذلك؟

591
00:28:32,390 --> 00:28:34,552
حاربهم.
إذا كانوا يعتقدون أن لديهم
زوجان من المحررين الوهميين،

592
00:28:34,626 --> 00:28:36,821
إنهم مجانين.
سأريهم.

593
00:28:36,895 --> 00:28:38,294
تقصد،
سوف نظهر لهم؟

594
00:28:39,132 --> 00:28:42,329
هذا صحيح.
سوف نظهر لهم.
أنت وأنا معا.

595
00:28:42,402 --> 00:28:43,495
معاً.

596
00:28:45,206 --> 00:28:46,468
الرجل: البيض ليس كذلك
على نظامي الغذائي، بالرغم من ذلك.

597
00:28:46,540 --> 00:28:47,940
لا أستطيع أكل أي شيء
وفيه ألبان.

598
00:28:48,009 --> 00:28:49,499
سالي: تقصد ألبينوس.

599
00:28:49,578 --> 00:28:51,170
دان:
هيا الآن،
عقد تشكل.

600
00:28:51,246 --> 00:28:53,647
الآن نحن جميعا مجموعة؟
باولا، تخلصي
من ...

601
00:28:53,716 --> 00:28:55,343
حسنا،
متى فعلت
يمكنك العودة؟

602
00:28:55,418 --> 00:28:56,977
لا يهم ذلك.
ما كل هذا؟

603
00:28:57,054 --> 00:28:59,887
هذا هو
صورة من واقع الحياة
لقصة حياة حقيقية.

604
00:28:59,957 --> 00:29:01,186
الرقيق العاطفة، ويسمى.

605
00:29:01,259 --> 00:29:02,419
ما أنت
تفعل هنا، سالي؟

606
00:29:02,494 --> 00:29:04,394
السيد هيلي يقول أنا
الكفاح من أجل شرفي.

607
00:29:04,462 --> 00:29:05,953
(يضحك)
هذا كل ما أعرفه.

608
00:29:06,031 --> 00:29:07,020
اخرج.

609
00:29:07,733 --> 00:29:09,963
حسنًا ، ما الأمر ،
لا تظن أنه كذلك
الإعداد تضخم؟

610
00:29:10,035 --> 00:29:11,697
الرتق بالقرب من الكمال.

611
00:29:16,677 --> 00:29:18,076
(تحطم)

612
00:29:19,882 --> 00:29:23,113
لقد استفدت
غيابي لتحويل هذا
مجلة إلى قطعة قماش رخيصة.

613
00:29:23,786 --> 00:29:26,152
تقوم بالنشر
الكثير من القصص القذرة
تحت اسمي وباربرا.

614
00:29:26,222 --> 00:29:28,714
الآن يا ولدي،
أنت تأخذ هذا
الشيء على محمل الجد.

615
00:29:28,792 --> 00:29:30,316
ليس على محمل الجد بما فيه الكفاية
حتى الآن.

616
00:29:30,394 --> 00:29:31,952
ولكن من الآن فصاعدا،
الأمور تسير
أن تكون مختلفة.

617
00:29:32,029 --> 00:29:34,760
ربما سوف تتغير
عقلك عندما أقول لك
لقد ضاعفنا الدورة الدموية ثلاث مرات

618
00:29:34,833 --> 00:29:37,063
على هذه القصص. ينظر.

619
00:29:37,135 --> 00:29:38,865
ونصيبك هو 10%.

620
00:29:38,938 --> 00:29:40,838
هناك المزيد
إلى مجلة
من التداول.

621
00:29:40,907 --> 00:29:42,205
نعم، وهناك
المزيد إلى دمك

622
00:29:42,276 --> 00:29:44,005
من التداول،
ولكن حاول أن تفعل
بدونها.

623
00:29:44,077 --> 00:29:46,308
بدون تداول،
كيف حالك
للحصول على الإعلانات؟

624
00:29:46,381 --> 00:29:47,609
وهذا
شيء آخر.

625
00:29:47,682 --> 00:29:50,651
لا يمكننا أن نتعايش بدون
بيع مساحة لكثير من
الدجالين والمزيفين؟

626
00:29:50,718 --> 00:29:52,380
انظر إلى هذه الخردة.

627
00:29:52,788 --> 00:29:54,619
ما الفرق،
طالما أنهم يضعونها
على الخط؟

628
00:29:54,690 --> 00:29:57,125
الكثير من الفرق.
لن تقوم بالطباعة
أي أكثر من هذه الأشياء.

629
00:29:57,194 --> 00:29:58,252
لا واستخدم اسمي.

630
00:29:58,328 --> 00:30:00,559
ننسى اسمك ل
دقيقة وفكر
من العجين الخاص بي.

631
00:30:00,631 --> 00:30:02,064
نعم، لا تنسى،
انه الناشر الخاص بك.

632
00:30:02,133 --> 00:30:03,623
نعم، لا تنسى،
انا لك...
هادئ.

633
00:30:03,701 --> 00:30:05,294
لو لم يكن من أجله،
لن يكون هناك
أي مجلة.

634
00:30:05,370 --> 00:30:06,496
لو لم يكن من أجلي...
هادئ.

635
00:30:06,572 --> 00:30:07,561
لا تظن
له الحق في...

636
00:30:07,639 --> 00:30:10,803
لا تظن
لدي الحق في...
اصمت.

637
00:30:11,477 --> 00:30:13,503
الآن
اسمعوا، أنتما الاثنان،
احصل على هذا مباشرة.

638
00:30:13,581 --> 00:30:15,310
طالما
كما أنا محرر
من هذه المجلة،

639
00:30:15,382 --> 00:30:17,077
سيتم تشغيله
بالطريقة التي أريدها
يتم تشغيله.

640
00:30:17,151 --> 00:30:19,848
ولا شيء يذهب
فيه بدوني
حسنا.

641
00:30:20,622 --> 00:30:22,249
وهذا نهائي.

642
00:30:31,101 --> 00:30:33,195
آخر من
أفكارك الجيدة.

643
00:30:33,605 --> 00:30:35,402
لم يكن لديك واحدة حتى الآن
التي لم تتسلل

644
00:30:35,473 --> 00:30:37,465
خلفك و
عضك في...

645
00:30:37,543 --> 00:30:39,010
ويعضك.

646
00:30:39,445 --> 00:30:41,346
حسنا، ما هي
سنفعل الآن؟

647
00:30:41,414 --> 00:30:44,781
رميه
خارج المجلة.
تخلص منه. اطلق النار عليه.

648
00:30:45,353 --> 00:30:46,479
لا نستطيع.

649
00:30:47,221 --> 00:30:48,347
ولم لا؟

650
00:30:49,056 --> 00:30:51,184
أعطيته
عقد لمدة ثلاث سنوات.

651
00:30:52,394 --> 00:30:54,420
لماذا؟

652
00:30:54,497 --> 00:30:57,295
لذلك لا أحد آخر سوف يفعل ذلك
أبعده عنا.

653
00:31:00,304 --> 00:31:01,794
هل لي معروفا، هل تفعل؟

654
00:31:01,872 --> 00:31:02,896
ماذا؟

655
00:31:02,973 --> 00:31:06,603
اخرج
والعثور على أخصائي تقويم العظام
وقم بفحص رأسك.

656
00:31:09,048 --> 00:31:10,948
ما الذي تبحث عنه؟
قبعتي.

657
00:31:11,017 --> 00:31:12,143
إلى أين أنت ذاهب؟

658
00:31:12,219 --> 00:31:15,313
للعثور على أخصائي تقويم العظام
وفحص رأسي.

659
00:31:18,126 --> 00:31:19,889
(نحيب)

660
00:31:21,764 --> 00:31:23,129
ما...

661
00:31:24,566 --> 00:31:27,661
هيلي! ينظر!
أنا أعلم، الغازي.

662
00:31:27,737 --> 00:31:30,263
لا، لا، الأراضي الصحية،
وحصلت على فكرة عظيمة.

663
00:31:30,341 --> 00:31:32,002
احفظه.
سيكون كذلك
شتاء صعب.

664
00:31:32,076 --> 00:31:33,703
لا، لا.
عليك الحب هذا واحد.

665
00:31:33,778 --> 00:31:36,543
هذا لديه حلقة مألوفة،
وأنا لا أقصد الروماتيزم.

666
00:31:36,615 --> 00:31:37,980
تعال الى هنا.

667
00:31:40,586 --> 00:31:42,611
مرحبا جاكسون؟
اِتَّشَح. ; نعم؟

668
00:31:42,689 --> 00:31:44,681
استمع،
أنت شاب لطيف
طفل وأنا أحبك.

669
00:31:44,758 --> 00:31:47,886
تعال هنا.
سأجعلك
مستقلة مدى الحياة.

670
00:31:47,961 --> 00:31:49,725
هيلي، عليك
قبلني على هذا.

671
00:31:51,933 --> 00:31:53,458
إنه
مكان رائع،
دون. سوف يعجبك.

672
00:31:53,536 --> 00:31:54,798
نعم،
إنه مكان رائع.

673
00:31:54,870 --> 00:31:55,962
هادئ.

674
00:31:56,038 --> 00:31:57,836
سيكون لديك فرصة للمحاولة
بعض أفكار الحيوانات الأليفة الخاصة بك.

675
00:31:57,908 --> 00:31:59,876
نعم، سيكون لديك
فرصة ل...
هادئ.

676
00:31:59,943 --> 00:32:00,967
ما هو اقتراحك؟

677
00:32:01,044 --> 00:32:03,673
أنت تعطينا اهتمامك في
المجلة وسنقدم
أنت نصف المزرعة

678
00:32:03,748 --> 00:32:05,272
ها أنت ذا.
أنت تعطينا
اهتمامك...

679
00:32:05,350 --> 00:32:07,182
هل ستصمت؟

680
00:32:07,586 --> 00:32:10,919
الآن انظر فقط
ما الذي تحصل عليه.
فندق ومزرعة 10 أفدنة.

681
00:32:10,990 --> 00:32:13,652
وأنت تعرف ماذا
عجينة كبيرة هناك
في المزرعة هذه الأيام.

682
00:32:13,727 --> 00:32:16,060
نعم، كما تعلمون
ما كبير العجين...

683
00:32:17,365 --> 00:32:18,559
شكرا يا رفاق.
ولكن هناك فقط

684
00:32:18,632 --> 00:32:19,998
شيء واحد خاطئ
مع اقتراحك.

685
00:32:20,068 --> 00:32:21,660
لاري: ما هذا؟
لقد رأيت تفريغ.

686
00:32:21,737 --> 00:32:23,932
سوف ألتزم
مع المجلة.

687
00:32:25,341 --> 00:32:27,241
وأنت لا تفعل ذلك
أريد أن أكون مزارعا؟

688
00:32:27,310 --> 00:32:29,142
لا.
أفضل ذلك
يكون محررا.

689
00:32:34,419 --> 00:32:36,319
أنت بائع، هاه؟

690
00:32:36,855 --> 00:32:39,347
لا يمكنك ذلك
بيع الأسماك الطازجة
إلى الفقمة الجائعة.

691
00:32:39,425 --> 00:32:41,017
ما هي الفرصة التي أتيحت لي
يكون بعد هذا الكراك

692
00:32:41,093 --> 00:32:42,925
قمت بها حول
العجينة الكبيرة
في المزارع؟

693
00:32:42,996 --> 00:32:44,122
لماذا لم تبيعه؟

694
00:32:44,197 --> 00:32:46,927
سأبيعه إذا فعل ذلك
يصاب بالروماتيزم. آمل.

695
00:32:47,000 --> 00:32:48,491
هل يمكنك أن تتخيل
تلك شيزلرز؟

696
00:32:48,569 --> 00:32:50,093
تحاول تفريغ
تلك المزرعة الصحية
علينا

697
00:32:50,171 --> 00:32:51,833
من أجل مصلحتنا
في المجلة.

698
00:32:51,907 --> 00:32:53,431
يا لها من ضحكة.

699
00:32:53,509 --> 00:32:54,567
كم هو كبير
هل تلك المزرعة؟

700
00:32:54,643 --> 00:32:56,669
فقط كبيرة بما يكفي ل
يكون الفيل الأبيض.

701
00:32:56,746 --> 00:32:59,306
حوالي 10 فدان و
فندق جيد الحجم.

702
00:32:59,382 --> 00:33:00,680
كم سيكون
تكلفة إصلاح ما يصل؟

703
00:33:00,751 --> 00:33:02,981
حوالي 10000 دولار. لماذا؟

704
00:33:03,654 --> 00:33:07,591
فقط حصلت على فكرة عن هذه
الفتيان والفتيات من كل مكان
العالم.

705
00:33:07,659 --> 00:33:09,650
لا تنسى،
إنهم يأتون إلى هنا.

706
00:33:09,729 --> 00:33:13,460
نعم. صعبة جدا،
عندما تفكر في ماذا
إنهم يدخلون.

707
00:33:14,501 --> 00:33:15,900
وأنا المسؤول.

708
00:33:15,969 --> 00:33:17,197
هذا ليس أنت.

709
00:33:17,738 --> 00:33:19,639
انها ويليامز
وهذا جان.

710
00:33:19,941 --> 00:33:20,965
جان بخير.

711
00:33:21,042 --> 00:33:23,375
حسنًا، إنهم كذلك
شركاء أو شيء من هذا.

712
00:33:23,979 --> 00:33:27,142
على أية حال، هذا ما
أنهم سيفعلون مع هذه
الأطفال عندما يأتون بهم إلى هنا.

713
00:33:27,216 --> 00:33:28,309
نعم.

714
00:33:28,385 --> 00:33:30,148
حسنًا، لن نسمح لهم بذلك.

715
00:33:30,220 --> 00:33:31,847
سوف نحتفظ بتلك
الاطفال في المزرعة.

716
00:33:32,322 --> 00:33:34,883
إنه فندق ونحن
يمكننا إصلاحه، أليس كذلك؟

717
00:33:34,959 --> 00:33:36,860
بالتأكيد نستطيع!

718
00:33:37,496 --> 00:33:39,259
ولكن ماذا نفعل
استخدام من أجل المال؟

719
00:33:39,331 --> 00:33:42,495
ويليامز وهيلي.
يريدون منك الخروج.
تريد المال.

720
00:33:42,569 --> 00:33:46,006
اصنعها
أعطيك المزرعة
السيطرة الكاملة و 10000 دولار.

721
00:33:46,607 --> 00:33:49,804
وأتساءل عما إذا كانوا ذلك
حريصة على التخلص مني.

722
00:33:50,645 --> 00:33:52,476
هل أنت معي؟
نحن شركاء في كل شيء.

723
00:33:52,547 --> 00:33:55,449
ثم
سوف نضعها.
اسمحوا لي أن في هذا الرجل.

724
00:33:56,919 --> 00:33:58,887
(طنين الاتصال الداخلي)

725
00:33:58,955 --> 00:34:00,184
مرحبا؟
ويليامز؟

726
00:34:00,257 --> 00:34:01,315
لاري. ; نعم؟

727
00:34:01,391 --> 00:34:04,418
لقد كنا نتحدث عنه
انتهى وأنت على حق.
يجب أن ننفصل.

728
00:34:04,496 --> 00:34:07,932
لذلك سوف نأخذ المزرعة،
بشرط أن تعطينا
السيطرة الكاملة.

729
00:34:07,999 --> 00:34:09,399
و 1 دولار، أوه.

730
00:34:11,871 --> 00:34:13,533
أخبره أنني أتدحرج
على الأرض يضحك.

731
00:34:13,607 --> 00:34:15,837
انتظر دقيقة.
اسمع، إنه يساوي 10 آلاف.

732
00:34:15,909 --> 00:34:17,467
مع ذلك
طفل خارج الطريق,
يمكننا أن نجعل مليون!

733
00:34:17,545 --> 00:34:20,912
لا شيء يستحق
10 آلاف نقدا،
ولا حتى مليون.

734
00:34:22,084 --> 00:34:24,211
نعم؟
لاري. ; نحن لسنا مهتمين.

735
00:34:28,424 --> 00:34:31,121
حسنًا، إنه يتركنا
الحق حيث كنا.

736
00:34:32,229 --> 00:34:36,291
حسنًا، اعرض عليه خمسة آلاف دولار،
وهذا رميها
أسفل المجاري.

737
00:34:36,535 --> 00:34:38,400
مرحبا جاكسون؟
اِتَّشَح. ; نعم؟

738
00:34:38,503 --> 00:34:41,371
سنعطيك خمسة آلاف،
وهذا رميها
أسفل المجاري.

739
00:34:41,440 --> 00:34:42,668
1 دولار، أوه.

740
00:34:43,776 --> 00:34:44,937
لا تذهب.

741
00:34:46,213 --> 00:34:47,612
اجعلها ستة.

742
00:34:48,682 --> 00:34:50,514
مرحبًا. ستة آلاف.

743
00:34:52,287 --> 00:34:53,276
لا بيع.

744
00:34:55,357 --> 00:34:56,551
(يهمس) 7500 دولار.

745
00:34:56,892 --> 00:34:57,916
7500 دولار.

746
00:34:58,261 --> 00:34:59,319
لا شيء يفعل.

747
00:35:05,670 --> 00:35:08,003
حسنا، ماذا تقول؟

748
00:35:08,073 --> 00:35:10,337
تمام. عشرة آلاف.

749
00:35:12,679 --> 00:35:15,705
جاكسون؟
حسناً، 10000 دولار.

750
00:35:15,782 --> 00:35:17,080
(يئن)

751
00:35:17,785 --> 00:35:19,343
ولقد قمت
قتل هيلي.

752
00:35:19,420 --> 00:35:21,218
حسنًا.
ارسم الأوراق.

753
00:35:24,259 --> 00:35:26,592
تمام. 51% لك.

754
00:35:27,296 --> 00:35:28,558
والسيطرة الكاملة؟

755
00:35:28,631 --> 00:35:29,825
والتحكم الكامل .

756
00:35:31,868 --> 00:35:33,995
يمكنك أن تأخذ ذلك
وأخذها.

757
00:35:34,472 --> 00:35:37,908
وهنا المخزون.
اسمحوا لي أن أكون أول من
أهنئك يا دون.

758
00:35:37,976 --> 00:35:39,444
لقد حصلت
اقتراح منتفخ.

759
00:35:39,878 --> 00:35:41,368
دون: نعم. نحن نعتقد ذلك.

760
00:35:42,081 --> 00:35:46,917
باربرا لديها فكرة عظيمة.
لتحويل المزرعة إلى
عاصمة الصحة في العالم.

761
00:35:49,657 --> 00:35:52,650
نوع من صانع
الصحية، مع كادر من
النماذج الصحية العالمية

762
00:35:52,728 --> 00:35:54,127
أين ستفعل
الحصول على النماذج؟

763
00:35:54,196 --> 00:35:55,720
الفائزين في المسابقة.

764
00:35:56,031 --> 00:35:57,693
سوف نحتفظ بهم
هناك كمدرسين.

765
00:35:57,767 --> 00:36:00,668
مئات الأشخاص
سوف يكون سعيدا جدا فقط
لتعلم الصحة وممارسة الرياضة

766
00:36:00,737 --> 00:36:02,535
من هذا القبيل
المدربين المثاليين.

767
00:36:02,606 --> 00:36:05,973
نعم.
إنه مرهم منتفخ،
ولكن هناك ذبابة فيه.

768
00:36:06,311 --> 00:36:08,404
ماذا؟
المجلة
بدأت المسابقة.

769
00:36:08,480 --> 00:36:09,845
والمتسابقين
هي لنا.

770
00:36:09,914 --> 00:36:12,679
وهم ليسوا كذلك
سأبقى في
لا مزرعة.

771
00:36:12,752 --> 00:36:14,845
حسنًا يا رفاق، أنا خائف
أنت مخطئ،

772
00:36:14,920 --> 00:36:17,981
للمتسابقين
تم التوقيع معي
وليس المجلة.

773
00:36:18,058 --> 00:36:19,993
لقد جعلتني
مسؤول شخصيا.

774
00:36:20,061 --> 00:36:22,188
باربرا: ويليامز
أصر على ذلك
نفسه.

775
00:36:22,563 --> 00:36:25,089
أردت أن
نقدا على اسم دون.

776
00:36:25,367 --> 00:36:26,994
حسنا،
يا قوم، لماذا لا
تسقط في وقت ما

777
00:36:27,069 --> 00:36:29,300
واحصل على القليل
تعليمات أنفسكم؟

778
00:36:29,372 --> 00:36:31,704
نعم. أنت تنظر
الجري قليلاً.

779
00:36:36,814 --> 00:36:37,975
هل تدرك
ما لديه؟

780
00:36:38,050 --> 00:36:39,449
حظ غبي.

781
00:36:39,518 --> 00:36:41,110
هذا الرجل يستطيع
تسقط في المجاري

782
00:36:41,186 --> 00:36:43,553
والتوصل إلى أ
زجاجة عطر
في كل يد.

783
00:36:43,623 --> 00:36:46,023
مكة الصحة.
عيني.

784
00:36:46,092 --> 00:36:48,459
إنها مونت كارلو
في الفناء الخلفي الخاص بك.

785
00:36:49,496 --> 00:36:51,624
إنه جبل مازوما.

786
00:36:51,700 --> 00:36:53,759
ويمكنك الاختيار
الأمر مع أسنانك.

787
00:36:57,039 --> 00:37:01,602
ما لن أدفعه لنفسي
للحصول على واحد منهم العسل
أعطني دستتي اليومية.

788
00:37:02,479 --> 00:37:04,413
أو حتى نصف دزينة.

789
00:37:04,481 --> 00:37:06,609
حسنًا، يمكنك ذلك
تتقاضى 200 دولار في الأسبوع.

790
00:37:06,684 --> 00:37:08,652
أنت تبيع
مصاصة أمريكية قصيرة.

791
00:37:08,720 --> 00:37:10,086
بالتأكيد.

792
00:37:10,155 --> 00:37:11,622
مع هؤلاء اللطيفين حولك،

793
00:37:11,690 --> 00:37:15,320
الرجل الذي لن يدفع
300 دولار في الأسبوع على الأقل
ملحد.

794
00:37:15,829 --> 00:37:19,095
وأنتما الأقزام العقليان
دفعت له لخلعه
يديك.

795
00:37:19,166 --> 00:37:22,533
حسنًا أيها الحكيم.
مازلنا نحصل على 49%
أليس كذلك؟

796
00:37:22,636 --> 00:37:25,504
دعونا نرى،
200 ضيف بسعر 300 دولار
أسبوع يضيف إلى ماذا؟

797
00:37:25,574 --> 00:37:27,566
لا شيء، الطريق
سوف يقوم دون بتشغيله.

798
00:37:27,643 --> 00:37:29,838
سوف يعطيهم
أقوياء البنية بدلا من
العسل للعمل بها

799
00:37:29,912 --> 00:37:32,814
وشحنهم 30 دولارًا
اسبوع بدلا من 300 دولار.

800
00:37:34,017 --> 00:37:35,746
حسنًا، سيد ويليامز.

801
00:37:36,086 --> 00:37:39,989
هل هناك أي شيء آخر من بلدي
ترغب في التبرع ل
السيد جاكسون؟

802
00:37:40,058 --> 00:37:43,119
لا تقلق.
أنا لم أنتهي
مع هذا الرجل حتى الآن.

803
00:37:43,395 --> 00:37:45,260
سأحصل على فكرة أخرى.

804
00:37:47,167 --> 00:37:48,930
الآن استمعوا، أنتما الإثنان.

805
00:37:49,636 --> 00:37:52,128
هناك فقط
2% من هذا المخزون
بيننا وبين السيطرة.

806
00:37:52,206 --> 00:37:53,537
ماذا عن ذلك؟

807
00:37:53,608 --> 00:37:57,602
حسنا، إذا عبرت
كف يدي جميلة،
ربما...

808
00:37:57,679 --> 00:37:59,010
ربما ماذا؟

809
00:37:59,081 --> 00:38:00,379
افعل شيئًا حيال ذلك.

810
00:38:01,851 --> 00:38:04,980
ماذا مع ضحكتي البنت
وعادتي في اللثغة
في ضوء القمر...

811
00:38:05,055 --> 00:38:07,888
هذا
الاشياء يا عزيزي!
أعطه الغراء.

812
00:38:16,269 --> 00:38:18,135
هناك خط
الذي يركض
هناك

813
00:38:18,205 --> 00:38:20,298
من ذلك السياج حيث
الزاوية في الأسفل
هناك،

814
00:38:20,374 --> 00:38:23,606
وحول هناك و
فوق بواسطة أعمدة الهاتف هذه.

815
00:38:23,678 --> 00:38:25,873
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

816
00:38:25,947 --> 00:38:27,882
لا تبدو جيدة
للكثير، أليس كذلك؟

817
00:38:27,950 --> 00:38:29,850
باستثناء ربما
لغز جريمة قتل.

818
00:38:29,919 --> 00:38:32,548
بالطبع، إذا كنت ستعمل
المشي فيه مع الثقيلة
خطوة المأساة.

819
00:38:32,622 --> 00:38:34,920
استعد أيها الموقت القديم ،
هناك عمل يتعين القيام به.

820
00:38:34,991 --> 00:38:36,619
سوف يستغرق ثلاثة على الأقل
أشهر لجعل هذا المكان

821
00:38:36,694 --> 00:38:38,286
لائق بما فيه الكفاية
فقط للتخييم في.

822
00:38:38,362 --> 00:38:40,092
حسنا الآن، لا نستطيع
التحدث بها في الشكل.

823
00:38:40,165 --> 00:38:41,257
أنا أعرف.

824
00:38:41,333 --> 00:38:43,597
كيف حالك
سأبدأ
على وظيفة مثل هذا؟

825
00:38:43,669 --> 00:38:46,161
أول شيء تفعله هو أن تأخذ
رأسك من يديك.

826
00:38:46,239 --> 00:38:48,070
ثم يمكنك الاتصال
مع مقاول جيد

827
00:38:48,141 --> 00:38:50,633
ومعرفة كيف
سيكلف الكثير
لإصلاح هذا المكان.

828
00:38:50,711 --> 00:38:51,973
أنت تعرف
مقاول جيد؟

829
00:38:52,046 --> 00:38:54,140
رقم أليس كذلك؟
لا أحد؟

830
00:38:55,217 --> 00:38:56,878
هل تتذكر تلك الأغنية القديمة؟

831
00:38:56,952 --> 00:38:59,786
"الناس الذين
الجلوس على أفنية منازلهم
لا تصل إلى أي مكان أبدًا."

832
00:38:59,856 --> 00:39:01,414
(يصرخ)

833
00:39:01,490 --> 00:39:02,617
دون: جان.

834
00:39:03,660 --> 00:39:05,127
مرحبا ايها الناس.

835
00:39:05,596 --> 00:39:08,532
هل أنت فقط
فاجأ أقل ما يقال
أو مجرد ذهول؟

836
00:39:08,600 --> 00:39:10,397
نحن مندهشون.

837
00:39:11,402 --> 00:39:12,461
ماذا تفعل
هنا؟

838
00:39:12,538 --> 00:39:14,369
وهو السيد ويليامز
معك؟

839
00:39:15,241 --> 00:39:17,437
(سكوفس) ويليامز؟
نحن لا نتحدث.

840
00:39:17,911 --> 00:39:21,439
من الآن فصاعدا
وإلى الأبد إلى الأمام
جيني الصغيرة بمفردها.

841
00:39:21,515 --> 00:39:22,812
تقصد أنك قد
انفصلت معه؟

842
00:39:22,884 --> 00:39:24,784
يمكنك ذلك
مطاردة قطيع من
الفيلة بيننا.

843
00:39:24,852 --> 00:39:26,480
نحن هكذا.

844
00:39:26,555 --> 00:39:27,954
لكن لماذا؟

845
00:39:28,023 --> 00:39:29,115
لقد سئمت من الصحة.

846
00:39:29,626 --> 00:39:31,253
فكرته عن الصحة
على أية حال.

847
00:39:31,327 --> 00:39:34,195
لقد حصلت
سئمت من أفكار ويليامز
بدلاً من ذلك فجأة، أليس كذلك؟

848
00:39:34,265 --> 00:39:35,857
أصابني طوال الليل،
عزيزي.

849
00:39:35,933 --> 00:39:38,026
على أية حال، تلك قصتي
وأنت عالق في ذلك.

850
00:39:38,102 --> 00:39:40,196
لكنك لا تزال
لم تخبرنا ماذا
أحضرتك إلى هنا.

851
00:39:40,272 --> 00:39:41,500
نفس الشيء
التي جلبت لك.

852
00:39:41,573 --> 00:39:43,132
كما تعلمون، لقد
كان دائما فكرة

853
00:39:43,209 --> 00:39:44,733
أن هذا المكان
كان لديه إمكانيات.

854
00:39:44,810 --> 00:39:48,303
حسناً، قد يكون،
ولكن لا يمكنك أن ترى
لهم للأعشاب.

855
00:39:48,382 --> 00:39:51,010
قاموا بإزالة الأعشاب الضارة
قبالة تايمز سكوير،
أليس كذلك؟

856
00:39:51,084 --> 00:39:52,313
كما تعلمون،
لن يستغرق الأمر الكثير

857
00:39:52,387 --> 00:39:54,548
لتحويل
هذا التقشف
في صالة العرض.

858
00:39:54,622 --> 00:39:57,683
ويليامز الغريب
لم يكن لديك ذلك
فكرة نفسه.

859
00:39:58,027 --> 00:39:59,153
ما هي هذه؟

860
00:39:59,228 --> 00:40:00,991
عندما ويليامز
اشتريت المكان
لقد قمت بعمل تقديرات

861
00:40:01,063 --> 00:40:03,123
من الإصلاحات،
إعادة تصميم,
أشياء من هذا القبيل.

862
00:40:03,199 --> 00:40:05,794
اعتقدت ربما
يمكنك استخدامها.

863
00:40:05,870 --> 00:40:07,929
الآن، ها هي الطريقة
يجب أن يبدو المكان.

864
00:40:08,005 --> 00:40:09,802
متى وكما وإذا.

865
00:40:12,444 --> 00:40:15,346
جي، هذا عظيم.
شكرا مليون ,
جان.

866
00:40:15,748 --> 00:40:18,080
انظري يا باربي، ها هي
تم وضع كل شيء بالنسبة لنا.

867
00:40:18,151 --> 00:40:20,416
سوف ينقذنا
عمل لمدة شهر.

868
00:40:21,055 --> 00:40:22,784
يا لها من امرأة!
نعم.

869
00:40:23,357 --> 00:40:25,588
هل ستنزل علينا
مرة واحدة مع
فكرة جيدة؟

870
00:40:25,660 --> 00:40:28,128
مرة واحدة في حين؟
أنا التخييم هنا.

871
00:40:28,631 --> 00:40:30,929
سأكون كذلك
الحق في العمل
لمساعدتك.

872
00:40:31,000 --> 00:40:32,866
الآن اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

873
00:40:32,936 --> 00:40:34,767
أنت تنتقل للعيش
لمساعدتنا؟

874
00:40:34,838 --> 00:40:35,862
جان: نعم.

875
00:40:35,939 --> 00:40:37,805
لمساعدتنا ""
أو لمساعدتنا؟

876
00:40:37,875 --> 00:40:39,843
لمساعدتك.
خارج؟

877
00:40:45,818 --> 00:40:46,877
نعم؟

878
00:40:47,487 --> 00:40:49,614
كنت أبحث
للآنسة جان.

879
00:40:50,223 --> 00:40:53,819
حسنًا، إنها ليست هنا.
هل هناك أي شيء أنا
يمكن أن تفعل لك؟

880
00:40:54,095 --> 00:40:57,554
حسنًا، إنه كذلك
عن الملعب.
وهذا التقدير بعيد المنال.

881
00:40:59,067 --> 00:41:00,365
(زفير)

882
00:41:00,937 --> 00:41:02,734
وقت مستقطع للتدخين.

883
00:41:04,975 --> 00:41:06,340
أين وضعتهم؟

884
00:41:06,410 --> 00:41:08,275
ها هم.
شكرًا.

885
00:41:08,345 --> 00:41:10,473
هذه عادة خبيثة
أنا فقط لا أستطيع الاستسلام.

886
00:41:10,548 --> 00:41:11,776
حسنًا، يمكنك الحصول على واحدة فقط.

887
00:41:11,850 --> 00:41:12,839
شكرًا.

888
00:41:12,917 --> 00:41:16,217
بالتأكيد تستحق ذلك.
بالتأكيد هم الشره
للعمل.

889
00:41:16,288 --> 00:41:17,755
لن تتعب أبداً،
هل أنت؟

890
00:41:19,393 --> 00:41:20,917
لقد كان ممتعا.

891
00:41:21,828 --> 00:41:26,163
القيام بشيء ما
دون الحاجة إلى النظر
كتفك طوال الوقت.

892
00:41:27,068 --> 00:41:30,129
لا أحب كثيرا
العمل مع لاري ويليامز.

893
00:41:31,006 --> 00:41:32,804
أنا سعيد لأنك قدمت
له الهواء، جان.

894
00:41:32,876 --> 00:41:34,935
انه رخيص
وهو مخادع.

895
00:41:35,011 --> 00:41:37,105
وأنت
فتاة جيدة جدا.

896
00:41:37,882 --> 00:41:39,747
شكرا على التقييم.

897
00:41:41,386 --> 00:41:43,479
أنت لست كذلك
سيئة للغاية نفسك.

898
00:41:47,960 --> 00:41:51,192
سيبدو هذا منتفخًا
عندما نصلح كل شيء.

899
00:41:51,265 --> 00:41:53,927
السرير على ما يرام.
أتمنى لو كان لدي جيدة
كتاب وتفاحة.

900
00:41:54,001 --> 00:41:56,835
أتساءل كيف هذه الغرفة
سوف تبدو مع التوائم.

901
00:41:57,205 --> 00:41:59,333
أعني سريرين مزدوجين.
أيهما تفضل؟

902
00:41:59,408 --> 00:42:00,705
حسنا، كل هذا يتوقف.

903
00:42:00,776 --> 00:42:02,676
(طرق الباب)

904
00:42:02,745 --> 00:42:05,271
أنا آسف للمقاطعة.
ادخل مباشرة.

905
00:42:05,348 --> 00:42:06,975
أعتقد أنك سوف
من الأفضل أن يخرج.

906
00:42:07,050 --> 00:42:08,541
نحن نواجه بعض
مشكلة مع
الملعب.

907
00:42:08,619 --> 00:42:10,780
إنه يهرب
فوق التقدير.

908
00:42:11,589 --> 00:42:12,784
3000 دولار!

909
00:42:13,292 --> 00:42:14,623
(صفارات)

910
00:42:14,693 --> 00:42:17,288
حسنًا، يقول هيكس أننا سنفعل ذلك
يجب أن تقطع تقريبا
نصف جانب ذلك التل.

911
00:42:17,363 --> 00:42:18,523
ثم الملعب خارج.

912
00:42:18,598 --> 00:42:19,997
أخبر هيكس أن يأخذ
رجاله خارج العمل

913
00:42:20,066 --> 00:42:22,126
خارج الملعب؟
نعم.

914
00:42:22,203 --> 00:42:24,467
التمويل القديم هو
الإصابة بفقر الدم قليلاً.

915
00:42:24,538 --> 00:42:26,166
كل هذا يكلف الكثير
أكثر مما كنت أتوقع.

916
00:42:26,241 --> 00:42:27,606
ولكن سوف تحصل
مرة أخرى في البستوني

917
00:42:27,676 --> 00:42:29,906
بمجرد
العملاء
البدء في اقتحام.

918
00:42:29,978 --> 00:42:33,881
إذا استمروا في المداهمة.
300 دولار في الأسبوع هو الحوت
من ثمن الشحن.

919
00:42:33,950 --> 00:42:36,579
إنه عمل جيد.
الناس يحبون الأسعار
هذا الذعر لهم.

920
00:42:36,653 --> 00:42:39,019
يعطيهم كليا
محادثة الشتاء.
أعلم، لكن...

921
00:42:39,089 --> 00:42:42,287
بمجرد الانتهاء من ذلك، يمكنك ذلك
قم بمراجعة المنحدر للأسفل.

922
00:42:42,861 --> 00:42:44,193
اِتَّشَح.
نعم؟

923
00:42:44,697 --> 00:42:45,686
افعل شيئًا من أجلي؟

924
00:42:45,764 --> 00:42:46,890
بالتأكيد، ماذا؟

925
00:42:47,800 --> 00:42:49,564
استمر في العمل.

926
00:42:53,774 --> 00:42:54,832
لماذا يا جين، لا أستطيع...

927
00:42:54,909 --> 00:42:56,035
جان:
عليك أن تفعل ذلك
يكون هذا الملعب.

928
00:42:56,110 --> 00:42:58,375
لماذا، كل ما تبذلونه من الافتتاح
تم بناء فلاش حوله!

929
00:42:58,447 --> 00:43:02,008
قد تقوم كذلك بالمسرح
بن هور بدون العربات.

930
00:43:02,085 --> 00:43:04,451
إنها فكرة جميلة يا جان
لكن لا أستطيع أخذ هذا المال.

931
00:43:04,521 --> 00:43:06,888
لماذا لا يمكنك أن تأخذ ذلك؟

932
00:43:06,957 --> 00:43:09,118
في النهاية، نحن شركاء،
أليس كذلك؟

933
00:43:09,994 --> 00:43:11,052
دون: أعلم، ولكن..

934
00:43:11,129 --> 00:43:12,721
حسنًا ، إذا كان لديك
الضمير يزعج
أنت،

935
00:43:12,797 --> 00:43:14,355
أعطني
مصلحة
في المكان.

936
00:43:14,432 --> 00:43:16,958
سأفعل
خذ رهنًا عقاريًا
في المزرعة القديمة.

937
00:43:17,036 --> 00:43:18,435
هذه فكرة.

938
00:43:18,504 --> 00:43:20,062
ما رأيك
حول هذا الموضوع، باربي؟

939
00:43:20,607 --> 00:43:22,040
دون,
لا تدرك
أنك لا تستطيع...

940
00:43:22,109 --> 00:43:26,240
خذ خطابًا،
باربرا، تعطي الآنسة سترينج
فائدة 10٪ في المكان.

941
00:43:26,314 --> 00:43:29,112
قم بكتابتها و
سأوقعه على الفور.

942
00:43:35,559 --> 00:43:38,393
أنت لم تنته بعد
تلك الرسالة حتى الآن، هاه؟

943
00:44:04,994 --> 00:44:06,326
شكرًا لك.

944
00:44:11,202 --> 00:44:15,037
حسنا، حسنا. وكيف الحال
ملكة الصحة فدان
هذا الصباح الجميل؟

945
00:44:15,107 --> 00:44:16,199
مرحبًا.

946
00:44:16,275 --> 00:44:18,038
طفلي العزيز،
ما الأمر؟
ماذا حدث؟

947
00:44:18,110 --> 00:44:20,636
(متذمر) كل شيء.
باع لها بعض الأسهم.

948
00:44:21,681 --> 00:44:23,444
وهي مخططة
الافتتاح كله.

949
00:44:23,517 --> 00:44:25,815
وهي رائعة
في كل شيء.

950
00:44:25,886 --> 00:44:28,082
وأنا فقط
حفظ الكتب.

951
00:44:28,156 --> 00:44:31,956
وفي الليلة الماضية سألته
لو كان يحبني قال
"بالطبع."

952
00:44:32,027 --> 00:44:33,928
تماما مثل ذلك،
لقد فعل.

953
00:44:34,664 --> 00:44:36,427
فأتصلت به،
"عزيزي."

954
00:44:36,499 --> 00:44:38,900
سمعتها تسأله
إذا كان يحب أسرة توأم.

955
00:44:38,969 --> 00:44:43,998
قال،
"كل هذا يتوقف."
أتمنى لو كنت في المنزل.

956
00:44:44,943 --> 00:44:47,879
أتمنى لو لم أسمع أبدا
الصحة وممارسة الرياضة.

957
00:44:49,615 --> 00:44:51,277
أتمنى لو كنت ميتا.

958
00:44:52,786 --> 00:44:55,654
هراء، هراء.
سنقوم بتصويب
هذا خارج.

959
00:45:09,307 --> 00:45:11,036
(نفخ البوق)

960
00:45:32,902 --> 00:45:34,460
(رنين الجرس)

961
00:45:53,893 --> 00:45:55,521
بالتأكيد عظيم وجود
أنتم أيها الناس هنا، تابلي.

962
00:45:55,596 --> 00:45:57,496
إنه لأمر رائع أن أكون هنا، دون.

963
00:45:57,565 --> 00:45:59,329
مرحبا باربي.
باربرا: مرحبًا دون.

964
00:45:59,401 --> 00:46:01,926
الآنسة هيلتون،
هذه الآنسة جيل.
كيف حالك؟

965
00:46:02,003 --> 00:46:03,164
السيد تابلي.
كيف حالك؟

966
00:46:03,239 --> 00:46:05,104
والسيد ديلكامبر.
إنه لمن دواعي سروري.

967
00:46:05,174 --> 00:46:06,937
أتمنى لك
استمتع بإقامتك
في هيلث ايكرز.

968
00:46:07,009 --> 00:46:08,739
أنا متأكد من أنني سوف أحب ذلك.
إنه لطيف جدًا هنا.

969
00:46:08,812 --> 00:46:10,643
إنه بالتأكيد الآن!

970
00:46:10,714 --> 00:46:12,046
متى نأكل؟

971
00:46:12,117 --> 00:46:13,744
بين الوجبات فقط
الموقت القديم.

972
00:46:13,818 --> 00:46:14,944
(الجميع يضحكون)

973
00:46:15,019 --> 00:46:16,350
هيا، دعنا نذهب.

974
00:46:19,525 --> 00:46:21,994
هذه هي الآنسة هيلين غراي
ميديسين هات، ألبرتا، كندا.

975
00:46:22,062 --> 00:46:24,030
كيف حالك يا آنسة غراي؟

976
00:46:24,097 --> 00:46:27,067
وهذا هو
الآنسة غلاديس ويلار
ووستر، ماساتشوستس.

977
00:46:27,135 --> 00:46:29,763
18 سنة
قديم، 5'4 "و
103 جنيه صح؟

978
00:46:29,837 --> 00:46:31,203
صحيح.

979
00:46:35,545 --> 00:46:37,570
نعم يا سيدي.
أنا أعرف رجلا
من شأنه أن يغرق

980
00:46:37,647 --> 00:46:39,639
ثلاث مرات لذلك
كرة صغيرة من النار.

981
00:46:39,717 --> 00:46:41,685
حسنًا. لقد نجحت
الكلمة الطيبة على طول

982
00:46:41,752 --> 00:46:44,278
وسوف أقوم بتقطيع الشمام
معكم يا أولاد.

983
00:46:44,356 --> 00:46:46,381
عادل بما فيه الكفاية، السيد ويليامز.

984
00:46:52,632 --> 00:46:53,998
المرأة 1: عفواً.

985
00:46:59,274 --> 00:47:02,608
المرأة 2: حسنًا! انظر
من سقط بيننا

986
00:47:04,113 --> 00:47:06,708
نحن نستخدم هؤلاء الأولاد في
فكرة نعمل عليها.

987
00:47:06,783 --> 00:47:09,377
الرياضة في الهواء الطلق
مع الزركشة الداخلية.

988
00:47:09,453 --> 00:47:13,117
بقدر ما يهمني،
في الهواء الطلق أو في الداخل أو
خلف الأبواب.

989
00:47:13,191 --> 00:47:15,353
أعتقد أي
من عملائك
قد يعطيه تعثر؟

990
00:47:15,427 --> 00:47:19,693
تعثر؟ إذا
لقد كانوا مثلي، لقد فعلوا ذلك
أعطه شقلبة مزدوجة.

991
00:47:19,765 --> 00:47:22,735
أعطني نظرة.
قد تتحول زوجين
من صافرات اليد نفسي.

992
00:47:25,339 --> 00:47:26,328
ط ط ط.

993
00:47:26,807 --> 00:47:29,470
لم تفعل ذلك
رأيت أي شيء
هكذا منذ...

994
00:47:29,544 --> 00:47:31,512
حسنا، فقط اتصل به منذ ذلك الحين.

995
00:47:32,013 --> 00:47:33,811
(الناس يثرثرون)

996
00:47:43,561 --> 00:47:45,529
لا تحولهم بهذه السرعة.

997
00:47:47,299 --> 00:47:49,597
الآن لا تكن هكذا،
داني. دعني أرى.

998
00:47:56,811 --> 00:47:58,142
جو.
نعم؟

999
00:47:58,212 --> 00:48:00,237
ماذا تفعل
فكر في ذلك؟

1000
00:48:01,783 --> 00:48:03,216
(صفارات)

1001
00:48:03,819 --> 00:48:06,755
هل تستطيع
كن مهتما
في ذلك يا صديقي؟

1002
00:48:06,823 --> 00:48:08,415
إذا قال لا...

1003
00:48:09,459 --> 00:48:10,654
(يضحك)

1004
00:48:10,728 --> 00:48:12,821
شكرا. شكرًا.

1005
00:48:34,089 --> 00:48:35,454
(يصرخ)

1006
00:48:35,524 --> 00:48:37,652
(الجميع يثرثرون بحماس)

1007
00:48:48,340 --> 00:48:49,830
(جميع الثرثرة)

1008
00:48:49,908 --> 00:48:51,672
كيف حالك؟
كيف حالك؟

1009
00:48:51,744 --> 00:48:53,609
مرحبا يا أولاد.
مرحبا يا أولاد.

1010
00:48:53,680 --> 00:48:55,842
والآن أنظر هنا،
يا أولاد، لقد كنا هنا
منذ الساعة 11:00 هذا الصباح.

1011
00:48:55,916 --> 00:48:57,611
لم نفعل ذلك
التقى أي شخص حتى الآن.

1012
00:48:57,685 --> 00:48:59,313
أعطنا فرصة
للحصول على مجموعة، هلا فعلت؟

1013
00:48:59,387 --> 00:49:01,378
ستقابلهم،
سوف تقابلهم.

1014
00:49:01,456 --> 00:49:03,321
نراكم لاحقا يا رفاق.

1015
00:49:04,126 --> 00:49:05,457
كيف الحال يا جميلة؟

1016
00:49:05,528 --> 00:49:06,517
أمام.

1017
00:49:06,596 --> 00:49:08,257
حسنا، حسنا، حسنا.

1018
00:49:08,331 --> 00:49:09,697
كيف الحال؟
كيف حال كل شيء؟

1019
00:49:09,766 --> 00:49:12,895
تضخم. إنها في الحقيبة.
كل غرفة في
المنزل ممتلئ.

1020
00:49:12,971 --> 00:49:15,064
وماذا عن الضيوف؟
أنها سوف تكون كاملة في وقت لاحق.

1021
00:49:15,139 --> 00:49:17,130
اركض، أخبر
هاسكل ليأتي لرؤيتي
على الفور، هلا سمحت؟

1022
00:49:17,208 --> 00:49:19,837
بالتأكيد سأفعل.
شكرًا لك. شكرًا لك.

1023
00:49:21,714 --> 00:49:23,239
لقد حصلت على...

1024
00:49:28,055 --> 00:49:29,420
مرحبا.

1025
00:49:29,490 --> 00:49:30,787
مرحبًا.

1026
00:49:31,393 --> 00:49:32,985
ما هي
أنت اثنين من الأكواب
تفعل هنا؟

1027
00:49:33,061 --> 00:49:34,585
أنظر، على الفور،
يسمينا أكواب.

1028
00:49:34,663 --> 00:49:36,996
ماذا نفعل هنا؟
حسنًا، نحن شركاؤك،
أليس كذلك؟

1029
00:49:37,066 --> 00:49:38,556
ليس هنا، أنت لست كذلك.
ليس لديك ما تفعله

1030
00:49:38,635 --> 00:49:40,103
مع الجري
من هذا المكان.

1031
00:49:40,170 --> 00:49:41,535
حسنًا،
دع الأمر يسير هكذا.

1032
00:49:41,605 --> 00:49:42,799
ثم نحن الضيوف.

1033
00:49:42,873 --> 00:49:45,399
أكيد احنا ضيوف
اثنان مع سرير بينهما.

1034
00:49:53,687 --> 00:49:55,655
دون: ابقي هنا
عليك أن تلتزم
بالقواعد.

1035
00:49:55,722 --> 00:49:57,849
دان: أعرف. ممنوع التدخين
الأفيون في المصاعد.

1036
00:49:57,924 --> 00:49:59,916
لاري: كل شيء على ما يرام.
لقد أحضرنا ولدنا
البدلات الكشفية.

1037
00:49:59,994 --> 00:50:02,326
مهلا، أنت قليلا
متعجرف قليلا، أليس كذلك؟

1038
00:50:02,397 --> 00:50:03,695
الذي مدمن مخدرات جميع
هذه الأسماك بالنسبة لك؟

1039
00:50:03,766 --> 00:50:05,393
نعم من الذي خدع كل هؤلاء...
هادئ.

1040
00:50:05,467 --> 00:50:07,561
لقد فعلنا. سوف نصل إليك
الكثير إذا لم تفعل ذلك

1041
00:50:07,637 --> 00:50:09,662
دع قبعتك تعمل
بعيدا مع رأسك.

1042
00:50:09,739 --> 00:50:11,001
نعم، إذا لم تفعل ذلك
دع قبعتك...

1043
00:50:11,074 --> 00:50:12,474
هيا.

1044
00:50:14,345 --> 00:50:18,282
هيلي. سيكون لديك
للتوقيع على أكثر من
X في السجل.

1045
00:50:21,020 --> 00:50:22,146
نعم.

1046
00:50:35,705 --> 00:50:37,605
(الناس يصفقون)

1047
00:50:47,819 --> 00:50:49,651
الليلة،
السيدات والسادة،

1048
00:50:49,722 --> 00:50:52,020
نحن نفتتح
فدان الصحة.

1049
00:50:52,091 --> 00:50:56,119
مؤسسة
مكرسة للمثالية.
الصحة من خلال ممارسة الرياضة.

1050
00:50:56,763 --> 00:50:58,595
كل التمرين
سوف ترى هنا

1051
00:50:58,666 --> 00:51:00,725
يمكنك أن تفعل،
إذا كنت تعمل بجد.

1052
00:51:01,470 --> 00:51:03,597
ونحن نتوقع منك
للعمل بجدية.

1053
00:51:03,672 --> 00:51:06,540
الشباب
والنساء هناك
الذين يقدمون برامجنا

1054
00:51:06,609 --> 00:51:10,910
سيكون المدربين الخاص بك.
تم اختيارهم في
مسابقة عالمية،

1055
00:51:10,981 --> 00:51:12,448
وتمثل
الشباب الرياضي

1056
00:51:12,516 --> 00:51:15,315
من الولايات المتحدة
والإمبراطورية البريطانية.

1057
00:51:15,386 --> 00:51:17,581
(عزف الفرقة)

1058
00:51:21,293 --> 00:51:24,525
والآن يعطيني الكثير
من دواعي سروري أن أقدم ل
أنت أولا

1059
00:51:24,598 --> 00:51:26,998
المدربين الخاص بك
من كاليفورنيا.

1060
00:51:27,067 --> 00:51:28,729
(نفخ البوق)

1061
00:51:29,370 --> 00:51:31,338
ويسكونسن ومينيسوتا.

1062
00:51:31,405 --> 00:51:33,101
(نفخ البوق)

1063
00:51:33,642 --> 00:51:35,542
إلينوي وميسوري.

1064
00:51:35,611 --> 00:51:37,203
(نفخ البوق)

1065
00:51:37,279 --> 00:51:38,440
تكساس.

1066
00:51:38,515 --> 00:51:39,709
(نفخ البوق)

1067
00:51:39,783 --> 00:51:41,011
ألاباما.

1068
00:51:41,084 --> 00:51:42,712
(نفخ البوق)

1069
00:51:42,787 --> 00:51:44,277
ماساتشوستس.

1070
00:51:44,355 --> 00:51:45,913
(نفخ البوق)

1071
00:51:46,792 --> 00:51:47,986
كندا.

1072
00:51:48,059 --> 00:51:49,458
(نفخ البوق)

1073
00:51:50,562 --> 00:51:52,053
بنسلفانيا.

1074
00:51:52,131 --> 00:51:53,792
(نفخ البوق)

1075
00:51:54,667 --> 00:51:55,930
نيويورك.

1076
00:51:56,003 --> 00:51:57,561
(نفخ البوق)

1077
00:51:59,306 --> 00:52:00,604
أستراليا.

1078
00:52:00,708 --> 00:52:02,437
(نفخ البوق)

1079
00:52:02,944 --> 00:52:04,411
جنوب أفريقيا.

1080
00:52:04,479 --> 00:52:06,277
(نفخ البوق)

1081
00:52:06,949 --> 00:52:08,177
أيرلندا.

1082
00:52:08,250 --> 00:52:09,878
(نفخ البوق)

1083
00:52:12,289 --> 00:52:13,688
نيوزيلندا.

1084
00:52:13,758 --> 00:52:15,658
(نفخ البوق)

1085
00:52:15,726 --> 00:52:16,988
اسكتلندا.

1086
00:52:17,061 --> 00:52:18,529
(نفخ البوق)

1087
00:52:19,398 --> 00:52:20,626
انجلترا.

1088
00:52:20,699 --> 00:52:22,326
(نفخ البوق)

1089
00:52:24,838 --> 00:52:26,465
(عزف الفرقة)

1090
00:56:43,386 --> 00:56:45,514
(الناس يصفقون)

1091
00:56:48,859 --> 00:56:50,657
(الناس يثرثرون)

1092
00:56:52,664 --> 00:56:54,565
هذا مجيد.
لم أرى قط...

1093
00:57:00,541 --> 00:57:04,103
استميحك عذرا.
ألم نلتقي في باريس؟
أنا أشك في ذلك.

1094
00:57:04,212 --> 00:57:06,237
أعرف أين
هناك حفلة.

1095
00:57:06,948 --> 00:57:08,382
حسنًا يا أولاد، كيف ذلك؟
هل يعجبك العرض؟

1096
00:57:08,450 --> 00:57:09,712
عظيم. عظيم.

1097
00:57:09,785 --> 00:57:12,083
هل أختارهم أم هو
بعد ظهر هذا الخميس؟

1098
00:57:12,154 --> 00:57:13,850
سأفعل
خذ القليل
شقراء هناك.

1099
00:57:13,924 --> 00:57:15,983
كما تعلمون،
لقد فعلت ذلك دائمًا
شقراء مع وجباتي.

1100
00:57:16,059 --> 00:57:18,392
انتظر دقيقة.
عفوا أيها السادة.

1101
00:57:18,496 --> 00:57:19,758
أنا فقط
تريد القليل
السيدات للقاء

1102
00:57:19,830 --> 00:57:23,028
بعض الأصدقاء
من الألغام هنا.
عفوا.

1103
00:57:23,135 --> 00:57:25,399
بنات,
أريد منك أن
يجتمع الأولاد.

1104
00:57:25,470 --> 00:57:27,701
هذا هو السيد سميث،
السيد جونز والسيد براون.

1105
00:57:27,774 --> 00:57:31,040
مرحبا، كيف حالك؟
الأخوات توت.
ريتا ونيتا وهيتا.

1106
00:57:31,111 --> 00:57:32,976
ألم ألتقي
انت في شيكاغو؟

1107
00:57:33,047 --> 00:57:34,879
لا، لا أعتقد
لقد فعلت.

1108
00:57:34,950 --> 00:57:36,941
أستطيع أن أقسم أنك
صبي التقيت به في شيكاغو.

1109
00:57:37,018 --> 00:57:38,246
لا، أنا لست كذلك.

1110
00:57:38,320 --> 00:57:39,481
أقول لك ماذا.

1111
00:57:39,555 --> 00:57:41,079
أنا أعطي
حفلة صغيرة الليلة.

1112
00:57:41,157 --> 00:57:43,352
أنت تسقط
ومعرفة ما إذا كان أصدقائي
لا أعتقد أنك هو.

1113
00:57:43,426 --> 00:57:46,260
حسنا، بغض النظر عن ما
يعتقدون، وأنا أعلم
أنا لا.

1114
00:57:47,831 --> 00:57:49,163
(همس)

1115
00:57:49,234 --> 00:57:51,031
لا تنسى يا عزيزي.

1116
00:57:52,303 --> 00:57:54,329
لكنني لست كذلك أبداً
لقد كان خارج لويزفيل.

1117
00:57:55,708 --> 00:57:57,335
كيف تريد أن تذهب
على المسرح يا عزيزي؟

1118
00:57:57,410 --> 00:57:59,105
أنا فقط أحب أن
اذهب على المسرح.

1119
00:57:59,179 --> 00:58:00,373
نعم؟

1120
00:58:00,447 --> 00:58:02,848
حسنا، أنا
كشاف لأكبر
المنتجين الموسيقيين في المدينة.

1121
00:58:02,917 --> 00:58:04,407
أمين؟
بالتأكيد.

1122
00:58:05,987 --> 00:58:09,014
قل نحن نعطي
حفلة صغيرة الليلة،
ويمكنك الرقص بالنسبة لنا.

1123
00:58:09,091 --> 00:58:10,524
ثم يمكننا أن نرى
ما حصلت عليه.

1124
00:58:10,592 --> 00:58:14,324
كما ترى،
ليس كثيرا ما
أنت تفعل ذلك لتحصل على الأماكن.

1125
00:58:14,631 --> 00:58:16,224
هذا ما حصلت عليه.

1126
00:58:16,300 --> 00:58:18,200
أتمنى أن أكون قد حصلت عليه.

1127
00:58:19,169 --> 00:58:20,797
سوف تكتشف هذه الليلة.

1128
00:58:21,172 --> 00:58:22,298
مرحبًا يا رفاق.

1129
00:58:22,374 --> 00:58:23,966
حسنا، ما رأيك
الصحة والجمال
الآن، هاه؟

1130
00:58:24,042 --> 00:58:25,476
عظيم.
رائع.

1131
00:58:25,544 --> 00:58:27,808
كنا نظن أننا سننظم
حفلة صغيرة في وقت لاحق.

1132
00:58:27,880 --> 00:58:29,644
نعم،
وانها تسير
أن تكون مثلي الجنس.

1133
00:58:29,716 --> 00:58:31,013
حسنًا، اذهب للأمام.
لا تدعني أوقفك.

1134
00:58:31,084 --> 00:58:32,949
لدينا
الكثير من الماء الضحك ،

1135
00:58:33,020 --> 00:58:35,751
ولكن لا يمكننا العثور عليها
أي الضحك ل
اذهب معها.

1136
00:58:35,823 --> 00:58:38,190
اسمع، أنا أعرف زوجين
من شأنها أن تضحك على الفور
بصوت عال. تعال.

1137
00:58:38,260 --> 00:58:40,728
(الجميع يضحكون)
كل ما نحتاجه هو
كلب طائر جيد.

1138
00:58:42,531 --> 00:58:44,193
باربرا: ليلة سعيدة، سالي.

1139
00:58:44,701 --> 00:58:45,861
سالي؟

1140
00:58:46,569 --> 00:58:48,162
(طرق الباب)

1141
00:58:49,106 --> 00:58:50,664
إلى أين أنت ذاهب؟

1142
00:58:50,741 --> 00:58:53,006
إلى حفلة صغيرة.
فهل في ذلك ضرر؟

1143
00:58:53,078 --> 00:58:55,171
يعتمد على
الذي هو الحزب.
جو.

1144
00:58:55,247 --> 00:58:58,046
كما تعلم، جو غاريت.
انه مسرحية كبيرة
منتج.

1145
00:58:58,117 --> 00:58:59,675
يريد ذلك
يراني أرقص.

1146
00:58:59,752 --> 00:59:02,244
لن أفعل ذلك
اذهب لو كنت أنت.
لقد فات الوقت.

1147
00:59:02,323 --> 00:59:04,052
الى جانب ذلك، الرقص الخاص بك
لن يثير اهتمامهم.

1148
00:59:04,124 --> 00:59:06,320
لن يحدث ذلك، أليس كذلك؟
لا.

1149
00:59:06,394 --> 00:59:07,622
لماذا لا تفعل ذلك؟
الركض إلى السرير؟

1150
00:59:07,696 --> 00:59:10,165
لا يمكنك ذلك
قل لي ماذا أفعل.
أنت فقط ابن عمي.

1151
00:59:10,232 --> 00:59:11,494
سالي، من فضلك!

1152
00:59:12,201 --> 00:59:13,498
قبلة.
لا.

1153
00:59:13,569 --> 00:59:15,561
(طرق الباب)
دقيقة واحدة فقط، عفوا.

1154
00:59:17,140 --> 00:59:19,109
مرحبًا.
حسنا، أنا هنا.

1155
00:59:19,177 --> 00:59:22,078
ها أنت ذا.
جو، انظر من هنا،
صديقتك الصغيرة.

1156
00:59:22,146 --> 00:59:24,479
مرحبا عزيزي.
هنا، تناول مشروبًا.
مرحبًا.

1157
00:59:24,550 --> 00:59:25,608
لقد حصلت على واحدة.

1158
00:59:25,684 --> 00:59:26,844
الآن لديك اثنين.

1159
00:59:26,919 --> 00:59:28,114
أتاجيرل!

1160
00:59:28,188 --> 00:59:30,122
حسنًا، هيا.
انضم إلى الحفلة!

1161
00:59:31,858 --> 00:59:34,623
تعال مباشرة.
هناك مجال لشخص آخر.

1162
00:59:34,695 --> 00:59:36,026
(سالي تضحك)

1163
00:59:36,097 --> 00:59:37,827
ها هي يا قوم.
هذه سالي.

1164
00:59:37,899 --> 00:59:40,094
مرحبًا سالي.
سالي الصغيرة من زقاقنا.

1165
00:59:40,168 --> 00:59:41,898
هذه هي الراقصة الصغيرة
لقد كنت أخبرك عن.

1166
00:59:41,971 --> 00:59:43,996
(الجميع يصيح)
هل لي بالرقصة الأولى؟

1167
00:59:44,574 --> 00:59:45,802
يستريح!

1168
00:59:45,875 --> 00:59:47,639
قل ماذا عن
القيام بهذه الرقصة
بالنسبة لنا الآن يا عزيزي؟

1169
00:59:47,711 --> 00:59:50,077
بالتأكيد. قم بتشغيل الموسيقى.

1170
00:59:51,416 --> 00:59:52,440
(موسيقى الجاز يتم تشغيلها على الراديو)

1171
00:59:52,517 --> 00:59:55,817
انتظر لحظة يا عزيزي.
لا يمكنك الرقص في
تلك السترة المقيدة.

1172
00:59:55,888 --> 00:59:57,753
استمر هناك
ووضع شيء على.

1173
00:59:57,823 --> 01:00:00,793
اترك الأمر لي،
سوف أصلحها.
يا فتى. يا فتى.

1174
01:00:00,861 --> 01:00:04,127
(يضحك)
تقصد وضع شيئا
على أو وضع شيء على؟

1175
01:00:04,198 --> 01:00:05,426
استخدم حكمك الخاص.

1176
01:00:05,500 --> 01:00:07,525
رجل 1: فقط افعلها
سهل على العيون.

1177
01:00:07,602 --> 01:00:11,664
لقد عدت مرة أخرى.
الآن لا تلقوا نظرة خاطفة جميعًا.

1178
01:00:13,376 --> 01:00:17,437
هكذا تقول ل
لي، "سأكون في 346.
لا تنسى يا عزيزتي."

1179
01:00:17,514 --> 01:00:20,075
قل أي نوع من
مكان هذا؟
ما هذا؟

1180
01:00:20,151 --> 01:00:21,379
بعض هؤلاء
السيدات هناك

1181
01:00:21,452 --> 01:00:22,613
كان لي في
الزاوية هناك.

1182
01:00:22,687 --> 01:00:24,678
لا تقلق،
لن يشعروا
بهذه الطريقة في الصباح.

1183
01:00:24,756 --> 01:00:26,519
اصعديهم الساعة 6:00،
ممارسة صعبة جيدة.

1184
01:00:26,591 --> 01:00:28,321
نحن عرق هؤلاء
الأفكار منها.

1185
01:00:28,394 --> 01:00:29,986
يا فتى، أنت قلت ذلك.
على أية حال، ليس هناك

1186
01:00:30,062 --> 01:00:32,224
أي شيء دش بارد
لن تعتني.

1187
01:00:32,299 --> 01:00:33,891
(الجميع يضحكون)

1188
01:00:41,477 --> 01:00:43,308
ما الأمر يا شريك؟
دون، لم يفعلوا ذلك
ذهبت إلى السرير حتى الآن.

1189
01:00:43,379 --> 01:00:45,075
الرجال، لديهم
حفلة في كل مكان.

1190
01:00:45,148 --> 01:00:46,274
حسنا، انها لهم
الليلة الأولى، باربي.

1191
01:00:46,349 --> 01:00:47,543
امنحهم فرصة
ليستقر.

1192
01:00:47,617 --> 01:00:49,483
لكن دون،
من فضلك تعال و
ساعدني. إنها سالي.

1193
01:00:49,554 --> 01:00:52,182
ربما الحصول على القليل من المرح.
على أية حال، سوف تنطفئ الأضواء
في بضع دقائق،

1194
01:00:52,256 --> 01:00:53,689
فلماذا لا تفعل ذلك
أنت تركض على طول
والحصول على بعض الراحة؟

1195
01:00:53,759 --> 01:00:55,488
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف على ما يحدث.

1196
01:00:55,561 --> 01:00:57,028
لقد كنت كذلك
مشغولة بأخذ الأقواس،

1197
01:00:57,095 --> 01:00:59,394
العظيم دون جاكسون، و
الاستماع إلى جان
مجاملات.

1198
01:00:59,466 --> 01:01:01,058
توقفي الآن يا باربي.
هذه شراكة،

1199
01:01:01,134 --> 01:01:03,797
و جان
لقد كانت منتفخة جدًا.
فقط حاول أن تتذكر ذلك.

1200
01:01:03,871 --> 01:01:05,270
شكرا، سأفعل.

1201
01:01:06,440 --> 01:01:07,703
(تشغيل موسيقى الجاز)

1202
01:01:07,776 --> 01:01:09,368
(الرجال يهتفون)

1203
01:01:24,295 --> 01:01:26,230
ما الأمر؟
هل هذا الحزب
خاصة تماما؟

1204
01:01:26,298 --> 01:01:28,425
رجل 1: لا، ادخل.
كنا في انتظاركم.
بالتأكيد.

1205
01:01:28,501 --> 01:01:30,367
قل أنك واحد من
الزعماء هنا، أليس كذلك؟

1206
01:01:30,437 --> 01:01:33,497
نعم، وجزء من عملي
يجعل ضيوفي سعداء.

1207
01:01:33,573 --> 01:01:36,372
ما هي الفكرة
من فعل خلع ملابسه، يا فتى؟
هل تستعد لرقصة المعجبين؟

1208
01:01:36,444 --> 01:01:39,380
حسناً، لقد كنت فقط...
حسنا، كان سيفعل
وضعني في المعرض.

1209
01:01:39,448 --> 01:01:41,075
عرض، هاه؟ حسنا،
لقد تجاوز وقت نومك

1210
01:01:41,149 --> 01:01:42,980
وبكاء مهدك
بالنسبة لك.

1211
01:01:43,051 --> 01:01:44,644
ابحث عن
حمالة الصدر الخاصة
وطفل في المنزل.

1212
01:01:44,721 --> 01:01:46,018
الرجل 1: (يضحك)
مجرد محاولة والعثور على واحد.

1213
01:01:46,089 --> 01:01:48,957
(الجميع يضحكون)
مهلا، انتظر لحظة.
سالي هي ضيفتي.

1214
01:01:49,026 --> 01:01:51,494
رجل ذكي.
ماذا تريد أن تفعل،
تورط نفسك في المشاكل

1215
01:01:51,562 --> 01:01:53,053
مع مساعدة الأطفال؟

1216
01:01:53,131 --> 01:01:55,929
إذا كانت الموهبة أنت
أبحث عن... هيا.

1217
01:01:56,001 --> 01:01:58,470
لا، لا أريد العودة إلى المنزل.
انتظر دقيقة.

1218
01:01:58,538 --> 01:02:01,132
ما هي فكرة
سحبها بعيدا؟

1219
01:02:02,075 --> 01:02:04,339
لا تظن
انها صغيرة قليلا
لهذا النوع من الشيء؟

1220
01:02:04,411 --> 01:02:05,605
لا تكن سخيفا.

1221
01:02:05,679 --> 01:02:07,170
إنها تبلغ من العمر ما يكفي
وهي ذكية بما فيه الكفاية.

1222
01:02:07,248 --> 01:02:08,715
هل أنت كبير في السن بما فيه الكفاية؟
نعم.

1223
01:02:08,783 --> 01:02:11,082
حسنًا إذن،
تظهر شيئا.
افعل شيئا.

1224
01:02:11,153 --> 01:02:12,347
انتظر حتى أحصل
هذا الطفل في المنزل

1225
01:02:12,421 --> 01:02:14,286
ثم سأقدم عرضًا
بالنسبة لك هذا هو العرض.

1226
01:02:14,356 --> 01:02:17,588
لا، قد تضيع
وعدم العثور على طريق العودة.

1227
01:02:17,661 --> 01:02:19,026
الآن، الآن، الآن.

1228
01:02:19,095 --> 01:02:21,792
تمام. أيها الناس
من أي وقت مضى رؤية حقيقية
رومبا؟

1229
01:02:21,866 --> 01:02:23,333
تقصد
كنا رومبا ...

1230
01:02:23,401 --> 01:02:24,835
يا فتى، أنت قلت ذلك.
يشاهد.

1231
01:02:27,372 --> 01:02:30,604
يا! لا يمكنك ذلك
افعل ذلك بي!

1232
01:02:31,878 --> 01:02:33,278
(البكاء)

1233
01:02:40,221 --> 01:02:42,246
هل يمكنها تحريفهم.

1234
01:02:42,325 --> 01:02:44,293
أنا دافئ فقط، يا فتى.
انتظر حتى أغلي.

1235
01:02:44,927 --> 01:02:48,591
الرجل 1: (يضحك)
نصيحة للأعلى، يا عزيزي.
غليها على كلا الجانبين.

1236
01:02:48,665 --> 01:02:51,328
أطلق النار
المحرك يا عزيزي
مجرفة في الفحم.

1237
01:02:51,402 --> 01:02:53,370
حسنا، ولكن انتبه
للجمرة في
عينك.

1238
01:02:53,438 --> 01:02:57,398
كل شيء على ما يرام.
لن يكون هناك أي شيء
يستحق المشاهدة بعد هذا.

1239
01:02:57,476 --> 01:02:59,535
(جميع الثرثرة)

1240
01:03:02,182 --> 01:03:03,479
احتفظ بها في ليلة الموظفين.

1241
01:03:03,550 --> 01:03:06,042
عفوا أيها السادة.
ألا تعرف
القواعد؟

1242
01:03:06,120 --> 01:03:07,178
رجل 2: ما هي القواعد؟

1243
01:03:07,254 --> 01:03:08,380
إطفاء الأنوار في الساعة 10:00.

1244
01:03:09,491 --> 01:03:11,823
الرجل 3: زوجان
مباحث المنزل، أليس كذلك؟

1245
01:03:14,130 --> 01:03:18,066
الآن، انتظر لحظة، يا عزيزي.
نحن فقط نحصل على
مطلع.

1246
01:03:18,134 --> 01:03:21,070
مهلا، جوي، ماذا تفعل
نحن نهتم بالقواعد؟
سوف أقوم بتشغيلهم.

1247
01:03:21,138 --> 01:03:24,302
لا، انتظر.
اتركهم.
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

1248
01:03:24,376 --> 01:03:25,934
تمام.

1249
01:03:26,011 --> 01:03:28,344
هيا يا عزيزي،
دعونا ننهي تلك الرقصة.
تبدو جيدة جدا بالنسبة لي.

1250
01:03:28,414 --> 01:03:29,403
المرأة: هيا.

1251
01:03:32,853 --> 01:03:35,344
قل، جاكسون، هناك بعض
الاشياء الخام جدا تسير
هناك.

1252
01:03:35,422 --> 01:03:36,514
ما هي
يفعلون؟

1253
01:03:36,591 --> 01:03:37,990
لقد فعلوا
حصلت على الكثير من الخمور
وبعض الفتيات،

1254
01:03:38,059 --> 01:03:41,325
ورأيت
سالي وباربرا
في مكان صعب جدًا.

1255
01:03:43,599 --> 01:03:44,588
قل اسمعوا يا رفاق.

1256
01:03:45,334 --> 01:03:46,597
بعض الضيوف
حصلت على شريحة خاطئة

1257
01:03:46,670 --> 01:03:49,036
على الأراضي الصحية.
دعونا نضعهم في نصابهم الصحيح.

1258
01:03:49,105 --> 01:03:50,630
تمام!
الجميع: هيا!

1259
01:03:53,277 --> 01:03:54,870
(الجميع يصيح)

1260
01:03:58,550 --> 01:04:00,109
(رجال يصرخون)

1261
01:04:01,387 --> 01:04:03,822
حسنًا يا عزيزي!
هيا يا عزيزي!

1262
01:04:03,891 --> 01:04:05,552
تعال!
الجميع: هيا!

1263
01:04:06,860 --> 01:04:10,058
هيا،
هيا. هيا،
دعونا نرى ما حصلت عليه.

1264
01:04:11,199 --> 01:04:13,065
(جميع الثرثرة)

1265
01:04:13,135 --> 01:04:15,365
جو:
ما هي الفكرة؟
لا تدق حتى؟

1266
01:04:15,438 --> 01:04:16,496
أنا آسف، باربي.

1267
01:04:16,572 --> 01:04:17,597
أخرجوني من هنا،
هل ستفعل؟

1268
01:04:17,674 --> 01:04:19,767
مهلا، لا نحصل على أي
الخصوصية في غرفتنا الخاصة؟

1269
01:04:19,843 --> 01:04:21,504
يا أولاد، أعتقد أنه كذلك
هذا السيد
وقت النوم.

1270
01:04:21,578 --> 01:04:22,841
سأذهب إلى السرير
عندما أستعد.

1271
01:04:22,914 --> 01:04:24,973
أنت جاهز الآن.

1272
01:04:25,049 --> 01:04:27,712
أعتقد
سأطردك.
هذا ما سأفعله.

1273
01:04:31,224 --> 01:04:33,089
لقد أبعدتني، أليس كذلك؟

1274
01:04:33,159 --> 01:04:34,717
طاب مساؤك.

1275
01:04:34,794 --> 01:04:38,993
داني! مساعدة، شخص ما.
هيلي، إنهم يقتلونني!

1276
01:04:39,066 --> 01:04:40,500
انهض، انهض.

1277
01:04:40,569 --> 01:04:41,593
هل فاتني أي شيء؟

1278
01:04:41,670 --> 01:04:43,365
لا، أنت فقط في
الوقت للحصول على كل شيء.

1279
01:04:43,438 --> 01:04:44,997
أعطوه الأعمال يا رفاق.

1280
01:04:45,074 --> 01:04:46,336
أنا أحتج.

1281
01:04:46,409 --> 01:04:48,138
سأتحدث إلى
السيد هيلي حول هذا!

1282
01:04:48,211 --> 01:04:50,339
ماذا عن الشراب؟

1283
01:04:50,414 --> 01:04:51,438
هل تريد مشروبا؟
نعم.

1284
01:04:51,515 --> 01:04:53,107
أعطه مشروبًا.

1285
01:04:53,183 --> 01:04:54,412
(الرجال الثرثرة)

1286
01:04:54,486 --> 01:04:57,353
لا، لا!
اقطعها. لا.
اقطعها. اقطعها.

1287
01:05:00,826 --> 01:05:02,191
يريد مشروبًا.

1288
01:05:02,261 --> 01:05:03,251
الرجل 2: اقطعها.

1289
01:05:03,330 --> 01:05:05,161
الكل: إنه ساخن.
يريد مشروبًا.

1290
01:05:05,232 --> 01:05:06,927
(جميع الصياح)

1291
01:05:07,001 --> 01:05:08,525
(الرجال يضحكون)

1292
01:05:11,038 --> 01:05:13,405
مهلا، جاكسون.
ما هي فكرة كل شيء
هذه الأشياء ذات الذراع القوية؟

1293
01:05:13,475 --> 01:05:15,170
نعم ما هو
فكرة كل هذا..
هادئ.

1294
01:05:15,244 --> 01:05:17,509
لا يمكنك العلاج
ضيوفنا يحبون حفنة
من bohunks في عربة صندوقية.

1295
01:05:17,580 --> 01:05:18,774
لا، لا يمكنك العلاج
ضيوفنا يحبون...

1296
01:05:18,848 --> 01:05:19,974
فقط ابقَ ساكنًا.

1297
01:05:20,049 --> 01:05:22,917
أنا آسف
أنت لا تحب ذلك.
لم أكن أتوقع منك ذلك.

1298
01:05:22,987 --> 01:05:24,955
لكنني سأركض
هذا المكان كما أراه مناسبا.

1299
01:05:25,022 --> 01:05:27,014
والآن أنظر هنا...
هادئ.

1300
01:05:27,626 --> 01:05:29,184
الأولاد، كما تعلمون
القاعدة رقم 13؟

1301
01:05:29,261 --> 01:05:32,322
الكل: إطفاء الأنوار والذهاب إلى السرير.

1302
01:05:40,341 --> 01:05:41,808
الرجل 1: حسنا، اتركها...
رجل 2: أعتقد أنهم في السرير.

1303
01:05:41,876 --> 01:05:43,742
الرجل 3: كان ذلك سهلاً.

1304
01:05:43,813 --> 01:05:45,747
رجل 4: ليلة سعيدة، دون.
رجل 5: ليلة سعيدة. سنشتاق إليك.

1305
01:06:05,138 --> 01:06:06,936
مرحبًا.
مرحبًا.

1306
01:06:09,076 --> 01:06:12,171
لا يمكنك الإعداد
مثال سيء ل
ضيوفنا؟

1307
01:06:12,781 --> 01:06:14,510
لا تظن
يجب أن تكون في السرير؟

1308
01:06:14,583 --> 01:06:17,280
سأكون،
إذا كانت القواعد تعني
أي شيء هنا.

1309
01:06:17,353 --> 01:06:20,551
يبدو أن الجميع كذلك
لقد تجاهلتهم.
لقد قمت بتضمينها.

1310
01:06:20,991 --> 01:06:22,083
من فضلك، باربي.

1311
01:06:22,159 --> 01:06:23,217
بصفته ضابطًا
هذه الشركة،

1312
01:06:23,293 --> 01:06:24,318
لدي الكثير
الحق كما لديك

1313
01:06:24,395 --> 01:06:26,761
للجلوس هنا
بين الأنقاض
وتبدو البرقوق.

1314
01:06:26,831 --> 01:06:28,629
الأشياء شيء
من الفوضى، أليس كذلك؟

1315
01:06:28,701 --> 01:06:29,963
ميؤوس منها.

1316
01:06:30,336 --> 01:06:33,135
لكننا سنحصل عليه
تقويم كل شيء
في الصباح.

1317
01:06:33,206 --> 01:06:34,730
لا للأسف.

1318
01:06:35,342 --> 01:06:36,809
هناك حل واحد فقط.

1319
01:06:36,877 --> 01:06:38,402
ما هذا؟

1320
01:06:38,479 --> 01:06:42,780
عندما لا تكون الشراكات كذلك
يتدربون، يذوبون،
هذا كل شيء.

1321
01:06:43,886 --> 01:06:45,649
(الشم)
لذلك يجب علينا أن نذوب.

1322
01:06:46,255 --> 01:06:47,723
سأغادر في الصباح.

1323
01:06:47,790 --> 01:06:49,451
لا تقل ذلك يا عزيزي.

1324
01:06:49,525 --> 01:06:52,620
أنت لن تغادر، و
نحن لن نذوب.

1325
01:06:52,696 --> 01:06:53,958
نحن شركاء.

1326
01:06:54,031 --> 01:06:55,693
و
علينا أن نرى
هذا الشيء من خلال.

1327
01:06:55,767 --> 01:06:57,291
هذه مجرد مشكلة.

1328
01:06:57,369 --> 01:06:58,996
هناك أيضا
العديد من الشركاء.

1329
01:07:00,306 --> 01:07:02,968
أعتقد أن جان يستطيع ذلك
خذ مكاني
حسنًا.

1330
01:07:03,042 --> 01:07:07,002
لا أحد على الإطلاق
ستأخذ مكانك،
باربي. جان كان عونا

1331
01:07:07,915 --> 01:07:12,148
لكن الفكرة،
كل ذلك
التهم، هو لك.

1332
01:07:14,123 --> 01:07:16,614
المال في البنك!
أين هو الآن؟

1333
01:07:17,059 --> 01:07:19,722
هذا الرجل جاكسون
يدمر كل شيء.
لماذا لا تفعل شيئا؟

1334
01:07:19,796 --> 01:07:21,024
التوقف عن لحوم البقر.

1335
01:07:21,097 --> 01:07:23,123
أخبرك، سندعو إلى اجتماع
في الصباح والتصويت على
الأسهم.

1336
01:07:23,200 --> 01:07:25,725
لك و
مني ضده
ومن ثم مع جان...

1337
01:07:25,803 --> 01:07:28,466
حسنًا، لست متأكدًا من ذلك
سوف تقوم جين بالتصويت على أسهمها
معنا،

1338
01:07:28,540 --> 01:07:30,667
ليس كما هي
تم تهب حولها
مع هذا الرجل جاكسون.

1339
01:07:30,742 --> 01:07:32,608
لست متأكدا، هاه؟

1340
01:07:32,679 --> 01:07:35,978
لا تفتح تلك النافذة.
لا أريد أي نزلة برد
الهواء علي.

1341
01:07:36,049 --> 01:07:38,041
الصحة وممارسة الرياضة، هاه؟

1342
01:07:40,254 --> 01:07:42,086
لذلك أنت لا تعتقد
جان سوف يصوت
معنا؟

1343
01:07:42,157 --> 01:07:46,117
حسنا،
تعال هنا وضرب كبيرك،
عيون أيرلندية جميلة في ذلك.

1344
01:07:48,297 --> 01:07:49,559
الغرفة 209.

1345
01:07:49,632 --> 01:07:51,225
(رنين الهاتف)

1346
01:07:55,773 --> 01:07:57,297
مرحبا.
مرحبا جان؟

1347
01:07:57,375 --> 01:07:58,433
أخبرها
ليأتي
وإحضار صديق.

1348
01:07:58,509 --> 01:08:02,002
هل يمكنك المجيء إلى هنا
واحضر صديقا...
هل ستصمت؟

1349
01:08:02,081 --> 01:08:04,243
لم أفكر قط
كنت تسمح لأي شخص
أعطيك الهارب.

1350
01:08:04,317 --> 01:08:07,309
بالتأكيد أنا لا أخسر
جاذبيتي. قل لي كل شيء.

1351
01:08:07,387 --> 01:08:10,323
حسنا، هل تستطيع
رؤية الملعب
من غرفتك؟

1352
01:08:11,025 --> 01:08:14,928
حسناً، أنظر هناك،
عزيزي، وتعلم كيفية
اللثغة في ضوء القمر.

1353
01:08:14,997 --> 01:08:16,966
لا يا ليسب
امسك السلك.

1354
01:08:20,203 --> 01:08:22,798
الصبي، هل قلت لها.
وهل ستحترق.

1355
01:08:22,873 --> 01:08:23,965
هل ستحضر صديقًا؟

1356
01:08:24,041 --> 01:08:25,201
هل ستذهب إلى السرير؟

1357
01:08:31,250 --> 01:08:34,185
لا أريد ذلك أبداً
افعل أي شيء بدونك.

1358
01:08:35,389 --> 01:08:37,357
نحن شركاء مدى الحياة.

1359
01:08:37,991 --> 01:08:40,085
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1360
01:08:40,895 --> 01:08:44,093
هل أنت متأكد يا دون؟
أم أنها مجرد
ضوء القمر؟

1361
01:08:44,166 --> 01:08:45,463
أنا متأكد.

1362
01:08:45,834 --> 01:08:48,998
لقد أحضرت للتو ضوء القمر
على طول لشاهد.

1363
01:08:59,384 --> 01:09:00,851
مرحبًا داكي.

1364
01:09:01,887 --> 01:09:05,984
نعم. وعندما أحصل
نومي ثماني ساعات،
هل سأمزق شعري.

1365
01:09:07,661 --> 01:09:10,221
هل هذا استراحة بالنسبة لنا
أم أن هذا استراحة بالنسبة لنا؟

1366
01:09:10,297 --> 01:09:12,664
هذا هو أفضل شيء
كان من الممكن أن يحدث ذلك...

1367
01:09:12,734 --> 01:09:15,601
هل ستخرج من هنا؟
هذا هو سريري. هذا لي!

1368
01:09:15,671 --> 01:09:17,696
كيف عرفت؟
وهذا هو ردائي.

1369
01:09:18,941 --> 01:09:21,570
لقد جعلتني عصبيا جدا،
أنا هستيري.

1370
01:09:29,822 --> 01:09:31,551
(نفخ البوق)

1371
01:09:46,675 --> 01:09:49,702
الان يا فتيات
أريد كل ضيف
في ذلك الحقل في الساعة 6:30.

1372
01:09:49,779 --> 01:09:51,542
لا يهمني كيف
تحصل عليهم هناك،

1373
01:09:51,614 --> 01:09:54,106
يمكنك طردهم،
احملها أو اسحبها
لهم خارجا،

1374
01:09:54,184 --> 01:09:57,018
ولكن أوامرك هي
تسليم الجسم،
ميتا أو حيا.

1375
01:09:59,457 --> 01:10:01,016
كلمتي،
جمال نائم آخر.

1376
01:10:01,093 --> 01:10:02,151
(تنهد)

1377
01:10:02,228 --> 01:10:03,855
هيا نيتا.

1378
01:10:04,930 --> 01:10:06,023
6:30.

1379
01:10:06,500 --> 01:10:07,797
دقيقتين ل
اخرج من هنا.

1380
01:10:07,868 --> 01:10:09,096
6:30؟

1381
01:10:09,169 --> 01:10:11,104
أنا لم ينزل
هنا للتسليم
الحليب.

1382
01:10:11,172 --> 01:10:13,003
لقد نزلت هنا
للتمرين،
أليس كذلك؟

1383
01:10:13,074 --> 01:10:14,439
نعم.
لكنك لا تفعل ذلك
يجب أن تتسلل

1384
01:10:14,510 --> 01:10:15,807
على ممارسة الرياضة
في الظلام،
هل أنت؟

1385
01:10:15,878 --> 01:10:17,175
لقد أشرقت الشمس لمدة ساعة.

1386
01:10:17,246 --> 01:10:19,943
متى حدث ذلك؟
اعتقدت ذلك دائما
ارتفع عند الظهر.

1387
01:10:20,016 --> 01:10:21,449
ليس هنا،
لا.

1388
01:10:21,518 --> 01:10:22,917
لقد وقعت على اتفاقية،
أليس كذلك؟

1389
01:10:22,986 --> 01:10:24,750
نعم،
لكني أوقع
الأمور سهلة للغاية.

1390
01:10:24,822 --> 01:10:26,483
حسنا، هيا.
سهولة الخروج من هذا السرير.

1391
01:10:26,557 --> 01:10:27,922
هيا الآن. خارج.

1392
01:10:27,992 --> 01:10:29,927
فقط على جثتي.

1393
01:10:30,262 --> 01:10:32,196
حيا أو ميتا، الأوامر
هي تسليم الجسم.

1394
01:10:32,264 --> 01:10:33,289
احصل على النهاية، نيتا.

1395
01:10:33,366 --> 01:10:35,129
لقد أمسك.
يا!

1396
01:10:38,639 --> 01:10:40,402
إنه لحم.

1397
01:10:40,474 --> 01:10:41,965
انتقلت.

1398
01:10:42,544 --> 01:10:45,035
إنه جسد!
قل ما هي الفكرة؟

1399
01:10:45,113 --> 01:10:47,514
6:30 يا سيدي. صباح
ممارسة في 15
دقائق.

1400
01:10:47,583 --> 01:10:49,448
أنا لم آتي إلى هنا
لعدم ممارسة الرياضة.

1401
01:10:49,518 --> 01:10:51,384
لا؟ ثم لماذا
هل أتيت؟

1402
01:10:51,454 --> 01:10:54,514
حسنا، اعتقدت ذلك
فكرة جيدة في
الوقت.

1403
01:10:54,591 --> 01:10:57,083
لكن تلك المرة
لم تكن الساعة 6:30.

1404
01:10:57,161 --> 01:10:59,026
طالما أنك هنا،
لا يزال يجب أن يكون
فكرة جيدة.

1405
01:10:59,096 --> 01:11:02,555
يا.
لن يكون هناك أحد
افصلني عن سريري.

1406
01:11:02,634 --> 01:11:04,398
ثم سننفصل
هذا السرير منك

1407
01:11:05,104 --> 01:11:07,072
(الشخير)

1408
01:11:08,708 --> 01:11:10,700
(رنين الهاتف)

1409
01:11:23,727 --> 01:11:29,758
مرحبا؟ انتظر لحظة،
سأدعك تتحدث معه
هيلي. دان. دان!

1410
01:11:29,834 --> 01:11:31,427
ماذا؟ ماذا؟

1411
01:11:35,441 --> 01:11:36,636
مرحبًا؟

1412
01:11:39,879 --> 01:11:42,610
اسمع، كل شيء
سيكون على ما يرام.

1413
01:11:43,317 --> 01:11:46,082
كل شيء سيكون جيك.

1414
01:11:46,888 --> 01:11:49,015
عد إلى السرير واسترخي.

1415
01:11:50,293 --> 01:11:54,060
لا، لا، لا، لا.
لا تأخذ أي شيء. يستريح!

1416
01:11:56,734 --> 01:11:58,464
هل يمكنك تخيل تلك الأكواب؟

1417
01:12:02,674 --> 01:12:04,074
(الرجال الثرثرة)
مهلا.

1418
01:12:04,143 --> 01:12:05,610
يا!

1419
01:12:05,678 --> 01:12:08,477
دان:
مهلا، انتظر ثانية.
مهلا، انظر إلى هذا الرجل!

1420
01:12:08,548 --> 01:12:10,072
(الجميع يتجادلون)

1421
01:12:11,318 --> 01:12:13,219
مهلا،
ما هذا؟
من الذي وضع القواعد؟

1422
01:12:13,288 --> 01:12:14,812
ألا تعلم أننا نملك
نصف هذا المشترك؟

1423
01:12:14,889 --> 01:12:16,151
لم نصنع
أي قواعد من هذا القبيل.

1424
01:12:16,224 --> 01:12:17,920
السيد جاكسون
صنعتهم يا سيدي
وهم هناك.

1425
01:12:17,993 --> 01:12:19,927
جاكسون، هاه؟
سأريكم.
سأحصل عليه

1426
01:12:19,995 --> 01:12:21,293
على الهاتف.
سأريكم
ما هي القواعد.

1427
01:12:21,364 --> 01:12:23,127
احصل على جاكسون
الهاتف الآن.

1428
01:12:23,199 --> 01:12:24,564
من تتابع؟

1429
01:12:24,634 --> 01:12:26,125
مرحبًا.
أعطني السيد جاكسون.

1430
01:12:26,737 --> 01:12:27,931
حسنا،
أرسل صبيا
يصل ويحصل عليه.

1431
01:12:28,005 --> 01:12:29,131
قل له أن يأتي
مباشرة الى بلدي
غرفة.

1432
01:12:29,206 --> 01:12:31,141
اتصل باجتماع على الفور.
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

1433
01:12:31,209 --> 01:12:32,972
واحصل لي على غرفة 209.

1434
01:12:33,345 --> 01:12:34,904
ما الذي تنظر إليه؟
مرحبا جان؟

1435
01:12:34,981 --> 01:12:37,575
انزلق شيئا على
وتأتي مباشرة إلى بلدي
الغرفة، نحن ندعو إلى اجتماع.

1436
01:12:37,650 --> 01:12:39,619
وجلب ذلك
خطاب الأسهم
معك.

1437
01:12:39,687 --> 01:12:40,915
نعم،
أعتقد ذلك
يظهر لكم يا رفاق.

1438
01:12:40,988 --> 01:12:42,455
نعم،
أعتقد ذلك
يظهر لكم يا رفاق.

1439
01:12:42,523 --> 01:12:43,786
ضع على الخاص بك
بدلات رياضية.

1440
01:12:43,858 --> 01:12:44,916
ما يناسب؟

1441
01:12:44,993 --> 01:12:46,790
لماذا،
لم نحضر
أي بدلات رياضية.

1442
01:12:46,861 --> 01:12:48,659
نحن لسنا حتى
حصلت على قدم ألعاب القوى.

1443
01:12:48,731 --> 01:12:50,028
سوف نحصل قريبا
لك بعض الدعاوى.

1444
01:12:50,132 --> 01:12:52,430
رجل 1: صحيح.
هيا، تيد.

1445
01:12:52,501 --> 01:12:54,493
لكني أقول لك،
أنا في طريقي
إلى اجتماع.

1446
01:12:54,571 --> 01:12:57,039
وأنا أقول لك
أنت في طريقك
إلى ميدان التمرين.

1447
01:12:57,107 --> 01:12:58,541
ودعونا
أسمعك صافرة.

1448
01:12:58,609 --> 01:13:00,873
أنا لا حتى صافرة
عندما أشعر أنني بحالة جيدة.
تعال.

1449
01:13:00,945 --> 01:13:03,540
الطريقة الوحيدة التي ستحصل علي بها
إلى مجال التمرين هو
اسحبني.

1450
01:13:03,615 --> 01:13:05,810
ثم
سنقوم بسحبك.
هيا أيها الجثث

1451
01:13:05,884 --> 01:13:07,876
المرأة 1: هيا، خذها.

1452
01:13:07,954 --> 01:13:09,922
المرأة 2:
انها لن تأخذ تمرينها.

1453
01:13:09,989 --> 01:13:11,048
المرأة 3: هيا.

1454
01:13:11,125 --> 01:13:12,114
وصافرة!

1455
01:13:12,727 --> 01:13:14,422
(صفير النساء)

1456
01:13:17,165 --> 01:13:19,360
القاعدة رقم 3:
صافرة بمرح.

1457
01:13:19,434 --> 01:13:20,561
(صفير)

1458
01:13:20,636 --> 01:13:21,898
(صفير)

1459
01:13:22,338 --> 01:13:23,965
(الكل صفير)

1460
01:13:29,647 --> 01:13:31,205
(تذمر)

1461
01:13:34,320 --> 01:13:36,652
يا رفاق سوف تسمعون عن هذا
بمجرد أن نرى
جاكسون.

1462
01:13:36,722 --> 01:13:38,054
بمجرد...
اصمت.

1463
01:13:38,125 --> 01:13:40,093
أنت في طريقك
لرؤيته الآن.

1464
01:13:40,160 --> 01:13:42,094
تعال. صافرة بمرح.

1465
01:13:42,329 --> 01:13:44,127
(الكل صفير)

1466
01:13:46,267 --> 01:13:47,895
أنت لا تبدو مثلي الجنس جدا.
لا أستطيع الصافرة.

1467
01:13:47,970 --> 01:13:49,904
حسنًا، غني إذن.
لا أستطيع الغناء.

1468
01:13:49,972 --> 01:13:51,064
يغني.

1469
01:13:51,140 --> 01:13:52,267
(طنين)

1470
01:13:54,878 --> 01:13:56,710
سوف المدربين
أظهر الآن.

1471
01:13:56,781 --> 01:13:58,408
خطوتين إلى الأمام.

1472
01:13:58,482 --> 01:14:01,850
كوخ! كوخ، اثنان، ثلاثة.
مستعد؟

1473
01:14:01,920 --> 01:14:06,324
يمارس!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1474
01:14:06,626 --> 01:14:09,790
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1475
01:14:09,963 --> 01:14:12,659
واحد، اثنان، ثلاثة، توقف.

1476
01:14:12,733 --> 01:14:14,702
خطوة واحدة إلى الوراء. يمشي!

1477
01:14:14,769 --> 01:14:18,500
نعم. يمارس.
مستعد. يمارس.

1478
01:14:18,573 --> 01:14:23,171
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1479
01:14:23,246 --> 01:14:27,649
(صفير الرجال)
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1480
01:14:27,718 --> 01:14:31,916
واحد، اثنان، ثلاثة، توقف!

1481
01:14:31,989 --> 01:14:33,924
المرأة: هيا أيتها السيدة الشابة.

1482
01:14:36,562 --> 01:14:38,531
إذا كنت تعتقد أننا ذاهبون
من خلال تلك الأشياء المضحكة،
أنت مجنون!

1483
01:14:38,598 --> 01:14:41,534
نعم. أنا بردان.
سأعود إلى السرير.

1484
01:14:41,602 --> 01:14:42,830
الرجل: ابق هناك.
عد إلى هناك.

1485
01:14:42,903 --> 01:14:45,497
أنا آسف، ولكن القواعد تقول
يجب على جميع الضيوف ممارسة الرياضة.

1486
01:14:45,573 --> 01:14:46,939
حسنًا، سوف نغير القواعد.

1487
01:14:47,008 --> 01:14:49,499
سوف نتغير
الإدارة،
أيضا. وهنا جان.

1488
01:14:49,578 --> 01:14:51,444
نحن سوف
تغيير القواعد
والإدارة.

1489
01:14:51,514 --> 01:14:55,315
مهلا، جان! هل أنت على استعداد
للتصويت بنسبة 10% من
الأسهم لدينا؟

1490
01:14:55,385 --> 01:14:57,683
أنا بالتأكيد،
في وقت مبكر وفي كثير من الأحيان.

1491
01:14:57,754 --> 01:14:58,743
لماذا يا جان
اعتقدت أنك...

1492
01:14:58,822 --> 01:14:59,881
حسنا، فكرت
في الزقاق الخطأ.

1493
01:14:59,958 --> 01:15:01,983
لذلك ترى،
لم تعد كذلك
تشغيل هذا المكان.

1494
01:15:02,060 --> 01:15:03,527
مخزونها مع
صوتنا لك.

1495
01:15:03,595 --> 01:15:05,928
أستميحك عذرا.
الآنسة سترينج لم تفعل ذلك
أي سهم في الشركة.

1496
01:15:05,998 --> 01:15:07,863
أنا متأكد من ذلك.
هل حصلت
تلك الاتفاقية؟

1497
01:15:07,933 --> 01:15:10,368
إذا قرأت تلك الرسالة،
ستجد لديك
10% في المزرعة.

1498
01:15:10,437 --> 01:15:11,904
ليس في الشركة.

1499
01:15:11,972 --> 01:15:13,440
لاري:
إنه في الأعمال كلها.

1500
01:15:13,508 --> 01:15:16,705
أوه، لا، ليس كذلك.
فكرت في ذلك عندما
لقد قمت بصياغة الاتفاقية.

1501
01:15:16,777 --> 01:15:19,872
والشركة لديها
السيطرة على كافة
السياسات.

1502
01:15:19,948 --> 01:15:21,974
لماذا، المحتالون القذرة.
انها ليست قانونية!

1503
01:15:22,051 --> 01:15:23,348
اسأل الدكتور رانكين.

1504
01:15:23,419 --> 01:15:25,887
ماذا يفعل
هل يعرف عن ذلك؟
إنه مجرد مغني مزمور.

1505
01:15:25,955 --> 01:15:27,014
هل اتصلت بي؟

1506
01:15:27,091 --> 01:15:29,059
يمكنك الاحتفاظ بها
للخروج من هذا، رانكين.
هذه مسألة قانونية.

1507
01:15:29,126 --> 01:15:31,061
بالضبط. لهذا السبب
قسم
العدالة

1508
01:15:31,129 --> 01:15:32,756
كان لي الانضمام الخاص بك
مجموعة صغيرة سعيدة.

1509
01:15:32,831 --> 01:15:33,820
وزارة العدل؟

1510
01:15:33,899 --> 01:15:35,423
أليس أنت واعظ؟

1511
01:15:36,369 --> 01:15:39,736
رقم ولكن يمكنني أن أعطيك
عظة صغيرة
نفس الشيء.

1512
01:15:40,340 --> 01:15:42,900
خذ
السيد جاكسون
نصيحة فيما بعد.

1513
01:15:42,976 --> 01:15:45,241
سواء هنا و
على المجلة.

1514
01:15:47,248 --> 01:15:49,479
حسنًا يا أطفال.
ما يحتاجون إليه
القليل من التمارين

1515
01:15:49,552 --> 01:15:52,077
لهذا الشعور المتهدمة.
التقطه.

1516
01:15:52,154 --> 01:15:53,713
(رجال يصرخون)

1517
01:15:56,760 --> 01:15:58,956
شكرا، شريك.

1518
01:15:59,030 --> 01:16:02,728
نعم، سنقوم بذلك
ممارسة الآن.
مستعد؟ يمارس.

1519
01:16:02,801 --> 01:16:06,965
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1520
01:16:07,540 --> 01:16:09,508
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1521
01:16:09,576 --> 01:16:11,977
وتركت خيرا
وظائف في إيفانستون.

1522
01:16:12,046 --> 01:16:13,240
لهذا؟

1523
01:16:13,314 --> 01:16:15,043
هادئ، هل ستفعل؟
أنا أفكر.

1524
01:16:15,115 --> 01:16:16,913
انحنى يا أخي. يلوي.

1525
01:16:16,985 --> 01:16:19,317
نعم، ابقوا معها يا أولاد.

1526
01:16:19,387 --> 01:16:22,880
ربما يوما ما
يمكنكما القيام بذلك
عمل حصان بهلوانية.

1527
01:16:23,626 --> 01:16:26,391
هيلي، يمكنك
لعب رأس الحصان.

1528
01:16:26,463 --> 01:16:29,364
حصلت عليه!
لدي فكرة عظيمة!

1529
01:16:30,902 --> 01:16:32,369
(يئن)

1530
01:16:33,905 --> 01:16:36,466
هناك مليون دولار في ذلك.
هل تستمع يا دان؟

1531
01:16:36,542 --> 01:16:39,944
هل أنا أستمع؟
أنا كلي آذان صاغية.